Tabiidir ki, Voltaire'in fikirleri yalnız onun tarafın dan birinci defa ortaya atılmış sayılamaz. Ondan önce birçok düşünürler, önyargıların, yobazlığın ve zorbalığın düşmanlığını yapmışlardır. Fakat, Paul Valery'nin dediği gibi «büyük adamlardan şuna veya buna malettiğimiz düşüncelerin çoğu uzun zamandan beri insan kafasında yer etmişti. Fakat biri çıkıp davula tokmağı indir miştir. O davulcu da Voltaire'dir işte!»
"Hoşça kal. Seni, kafamda oluşan ve seyahatimin son anla-ında aklıma üşüşen ve beni sıkıntıya sokan şeyleri okumak zorunda bırakmak istesem, bitiremem. Söylemeyi unutuyordum: Kan ter içindeki kara tren tam dururken, bir Amerikalının hiç farkında olmadan ağır ayağının benimkini ezmesiyle bu alemden çıktım. Hoşça kal. "