Doğaya ve İnsana Dair Pastoral Dizeler: Sığırtmaç Türküleri
“Onda bizim Anadolu kırlarının, yaylalarının, güdücülerinin eskimeyen gerçeği yansıyor ışıl ışıl. Nitekim en güzel yazılarının konusunu da gene bizim Anadolu’dan esen yeller beslemiş, oradan gelen ışıklar aydınlatmış yolunu, onun tanrıları bile Anadolu toprağından yoğrulmuş.”
- 
İsmet Zeki Eyüboğlu (çevirmen)
1. Vergilius Kimdir?
Tam adıyla Publius
Freud:
"Histerikler asıl olarak anımsamalardan acı çekerler"
["Hysterics suffer mainly from reminiscences" (Histeri Üzerine Çalışmalar, çev. E. Kapkın, Payel Yayınları, 2001, s. 56].
Sayfa 183 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
Eski Çin Yeni Çin Algısı: İdeolojiden Pragmatizme
Türkiye’de ve dünyada 1970’lere kadar genel olarak Çin algısı, ideolojikti. Sağ basın, Çin’in ‘komünist’ olması dolayısıyla bütün haberleri olumsuz açıdan değerlendiriyor; başarısızlıkları ön plana çıkarıyordu. Onlara göre, Çin, gelecek için büyük bir tehditti. Sol basın ise, Çin’den Batı sömürgeciliğini gerilettiği için övgüyle söz ediyordu;
Bu, Plutarhos'un rivayeti: Bir gün, Pyrrhus yeryüzünü almak için düşler kuruyordu: "Önce Yunanistan'a baş eğdireceğiz" diyordu.
–Ya sonra? Diye Cinéas sordu.
–Sonra Afrika'ya el atacağız.
–Afrika'dan sonra?
–Asya'ya geçeceğiz. Anadolu'yu, Arabistan'ı alacağız.
–Sonra?
–Hindistan'a kadar gideceğiz.
–Peki, ondan sonra?
–Ah, dedi Pyrrhus, ondan sonra dinleneceğim!
–Niçin? Diye sordu Cinéas.
Niçin şimdiden dinlenmiyorsun? (S. de Beauvoir, Denemeler, Payel Y. İst. 1976)
Bu anekdot, içi boş istila hevesiyle fetih olayının farkını kavramamıza yardımcı oluyor. Gayesiz ve maksatsız bir istila hevesiyle, bütün bir yeryüzü işgal edilmiş olsa bile, insan, bu işi gerçekleştirene: "Peki sonra?" demekten kendini alamıyor.
İz YayıncılıkKitabı okudu
