Lacan'ın Kleist'in dramasını okumasının merkezi, Penthesilea'nın ve Achilles’in kimliğinin dil yoluyla oluşturulmasıdır. Bu, karakterler arasındaki iletişim için önemlidir. Bu bağlamdaki dil hem sözel olmayan iletişim hem de sözlü iletişim ve dilin bir silah olarak araçsallaştırılması anlamına gelebilir.