Dönüşüm’ü iyi anlamak ve kolay hazmedebilmek için Kafka’nın bu eseri yazdığı zamandaki ruh halini bilmek ve tahlil etmek faydalı olacaktır.
1912 yılında kaleme alınan bu eser, Kafka’nın en gel-gitli ve intiharı düşündüğü zamanlarda, yaklaşık olarak 20 günlük bir süre zarfında tamamlandı.
Öyküdeki “böcek” metaforu şüphesiz ki Kafka’nın bu dünyanın yükünü sırtlamaktan yorulmuşluğunun ve bunun neticesinde oluşan bir ruh sancısının en büyük göstergesi.
Dönüşüm’ü okurken Kafka’nın bu sancıyı dışa vurumuna hayran olmamak ve kişinin kendisinden bir şeyler bulmaması neredeyse imkansız.
Bu yüzden, kesinlikle okunması ve iyi analiz edilmesi gereken bir eser.