Âşık olmak mı istiyorsunuz? Aşk duası mırıldanın. Sözcüklerden özlem doğacak ve herkesin hoşuna gidecektir.
Yüreğinizi kasıp kavuran bir keder mi var? Kederin dilini kullanın. Prens Hamlet'ten ve Kraliçe Constance'tan öğrenin kederin nasıl ifade edildiğini.
Göreceksiniz: Sırf ifade etmek, dile getirmek bile avuntunun bir biçimidir: ki bahsi geçen biçim, tutkunun doğduğu ve acının öldüğü yerdir.
Sayfa 100 - Aylak Adam YayıneviKitabı okudu
Listede aşağılara doğru sistematik bir şekilde ilerlerken, 1984'ü başka kitap ve yazarlar takip etmişti: Monte Kristo Kontu, Edgar Allan Poe, Robinson Crusoe, lvanhoe, Gogol, Son Mohikan, Dickens, Twain, Austen, Billy Budd... On iki yaşıma bastığımda, okuduğum kitaptan artık kendim seçmeye başlamıştım. Bu arada ağabeyim Suman da üniversitede okuduğu kitapları bana yolluyordu: Prens, Don Kişot, Candide, Arthur'un ölümü, Beowulf, Thoreau, Sartre, Camus. Elbette bazılan diğerlerinden daha çok iz bırakmıştı. Örneğin
Cesur Yeni Dünya adlı kitap, yeni yeni şekillenmeye başlayan ahlaki bilincimin ilk temellerini atmış ve hayatın amacının mutluluk olmadığını iddia ettiğim üniversiteye giriş kompozisyonumun da ana konusunu teşkil etmişti Hamlet, olağan ergenlik sancılarıma eşlik etmiş, kaç kez sırtında taşımıştı beni.
“Bir soylu yürek durdu.
“İyi geceler canım prens.
Meleklerin ninnileriyle
uyu son uykunu.”3
SHAKESPEARE, Hamlet”
Aktörler ne şanslıdır. Tragedyada mı komedyada mı oynayacaklar, ağlatacaklar mı güldürecekler mi, gülecekler mi gözyaşı mı dökecekler, bunu kendileri seçebilirler. Ama gerçek hayatta işler farklıdır. Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Guildenstern’lerimiz bize Hamlet oynar, Hamlet’lerimiz Prens Hal gibi komiklik yapmak zorunda kalır. Dünya bir sahnedir, ama roller kötü dağıtılmıştır.
...Hamlet var ya Prens? 'Olmak ya da olmamak!' İşte bu günümüzün konusu!..
Sayfa 273Kitabı okudu
"Hamlet'i bilirsiniz, Danimarkalı bir körpe prens, oyun boyunca <Anamı kim şaaptı?> diye şüpheler içinde kıvranır, döner duru. Bir türlü karar veremez. Sonra da oldu mu olmadı mı <to be or not to be> diye felsefe yapar."
