Yalnız "gönderilen" şeyleri görüp duyduğunu fark eden Hamlet kendisine verilen "uysal prens" rolünü reddeder. Bu red sonucu oynamamakta karar kılar, yani oynamak ya da oynamamak seçeneklerinden ikincisini seçer.
Mezardaki ölülerin üzerine uzanmış, yemyeşil otlara bakarak Hamlet’i düşünüyordum. Hamlet, zavallı prens iyi bir filozoftu.
Aktörler ne şanslıdır. Tragedyada mı komedyada mı oynayacaklar, ağlatacaklar mı güldürecekler mi , gülecekler mi gözyaşı mı dökecekler , bunu kendileri seçebilirler. Ama gerçek hayatta işler farklıdır. Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Guildenstern'lerimiz bize Hamlet oynar , Hamlet'lerimiz Prens Hal gibi komiklik yapmak zorunda kalır. Dünya bir sahnedir, ama roller kötü dağıtılmıştır.
Sayfa 160Kitabı okudu
Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Guildenstern'lerimiz bize Hamlet oynar, Hamlet'lerimiz Prens Hal gibi komiklik yapmak zorunda kalır.
Dünya bir sahnedir, ama roller kötü dağıtılmıştır.
...kuşkusuz ki, kendisi ile ilgili -tıpkı Prens Hamlet'in kendisine ve başkalarına dair elde ettiği değerlendirme gibi- böylesi bir değerlendirmeye sahip olan ve diğerlerinin önünde bunu dile döken kişi, ister hakikati söylesin isterse kendine az ya da çok haksızık etsin, hasta biridir.
“Bir soylu yürek durdu.
“İyi geceler canım prens.
Meleklerin ninnileriyle
uyu son uykunu.”
SHAKESPEARE, Hamlet
Sayfa 1 - YKY Yayınları, Hazlar ve Günler V
Bunca asker , bunca para
Toy, körpe bir prens geçmiş başına
Yüreği kutsal bir tutkuyla coşmuş,
Dudak büküyor başına gelebilecek her şeye;
Ölümlü, cılız varlığıyla meydan okuyor
Kaderin, ölümün, belanın her cilvesine.
Bir hiç, bir yumurta kabuğu uğuruna hem de.
Sayfa 116Kitabı okudu
