İlk növbədə belə bir kitab tövsiyə etdikləri üçün 
Fatime Abdullayeva, 
Agil Mammadli, @foreveryoungg təşəkkür edirəm. 4 ay əvvəl demişdilər, mən indi oxuya bildim.
Həqiqətən uzun müddətdi yaşayaraq kitab oxumamışdım. Buna ən məhşur klassiklər də daxildi. Bununla da birmənalı anladım ki, bu tərz kitabları ( 
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, 
Beyaz Geceler ) çox sevirəm.
Sabahattin Ali
"Qadınlar cəmiyyətin çiçəkləndiyi mədəniyyət və məkandır!"
Sayfa 39Kitabı yarım bıraktı
Tərcümə səhvi. Bəqərə 223.Ayə
Üzdə imanlı olub daxildə şəxsiyyətsiz olan din adamlarının daha bir "qadın kişinin əşyasıdı" düşüncəsiylə çevirdiyi yalan tərcümə!
"Qadınlarınız sizin tarlalarınızdır."
Ayədə HARS sözünün ilkin və obyektiv mənası olan MƏDƏNİYYƏT işlədildikdə mənası belə olur və gerçəyi budur.
"Qadınlar cəmiyyətin çiçəkləndiyi mədəniyyət və məkandır!"
..əlbəttə,qız onunla eyni düşüncədə deyilmiş...Qadınlar üçün eşq hər şeydən ümdədir
It is true
- Qadınlar, yəqin, elə bilirlər ki, ətir kişilərin ürəyini daha sürərtlə döyündürür, ehtiraslarını coşdurur. Ona görə də görüşdən əvvəl çoxlu ətirdən, ətirli kremlərdən istifadə edirlər. Daha bilmirlər ki, kəskin kimyavi ətirlər kişinin bütün ehtirasını söndürür. Biz daha çox təbii ətirlər sevirik, qadınların təbii bədən qoxusu qəlbimizi istənilən kimyəvi və zəhərli ətirdən daha çox döyündürür. Ümumiyyətlə, kişi qadında hər şeyin təbii olmasını sevir...
