çevirisi berbat. lütfen baskısına dikkat ederek alın. çoğu kelimeyi kendim çevirdim. bazı çeviriler anlamını karşılamıyordu bile. ama bunlara rağmen Poe'nun kalemi ve kalitesi... kesinlikle okunması gereken bir yazar....
Osmanlıların yükselişini adeta önceden gören İbn Haldun yeni bir Müslüman deniz gücünün ortaya çıkacağı tahmininde bulunuyordu. "Kehanet kitapları" bu Müslüman gücün, Avrupalı Hristiyanların deniz ötesinde bulunan tüm topraklarını fethedeceğini haber veriyordu.
Savaş meydanına sadece paralı asker gönderen kentler ya da hanedanlıklar toplumsal ağdan ve gayretli bir dayanışmadan destek alan kabilelerle karşılaştıklarında mağlup olmaya mahkumlardı.