Ben o dönemin ilgili editörü olsaydım belki de bu kitap yayınlanmayabilirdi. Revize edilmesi için elimden geleni yapardım ve belki de gece uykumdan olurdum. Çok ciddi bir potansiyele ve akıcı bir uslüba sahip. Ama yazar, - ne yazık ki - eseri bitirmeye karşı takındığı ızdırap dolu telaşı nedeniyle beni bu açıklamayı yazmak zorunda bırakmıştır.
Lady SusanJane Austen · Can Yayınları · 2022716 okunma
Yazarın olayları ele alış şekli oldukça iyiydi. Buna karşın karakterlerin gerçek kişiler ile birebir örtüşmemesi, kaçınılmaz da olsa oldukça yanıltıcı. 'Kafkasya Kartalı' Şeyh Şamil ve Hacı Murat'ı kendi tarihçilerimizden yararlanarak tanımalıyız..
Hacı MuradLev Tolstoy · Bahar Yayınevi · 200414,2bin okunma
"Silah sesleri arasında, susmuş bülbuller ötüştüler yeniden. Önce biri öttü, sonra yakınlarındaki diğerleri de katıldı ona.
Sürülü tarlanın orta yerindeki ezilmiş
devedikeni bu ölümü hatırlattı bana."
...Son
Birdenbire yol kenarındaki hendekte
al renkli, tam açmış göz alıcı bir devedikeni gördüm. Bizde bu dikenlere "Tatar" denir. Ot biçerken bunları koparmamaya itina gösterirler. Kazayla biçilmiş olsa bile ellerine batmasın diye hemen otların içinden çekip atarlar. Aklıma bu devedikenini koparıp elimdeki demetin tam ortasına iliştirmek geldi. Hemen hendeğe indim, çiçeğin
göbeğinde miskince uyuklayan tüylü bir yabanarısını kovduktan sonra kopartmak için çabalamaya koyuldum. Çok zor bir işti bu. Elime mendil sarmama rağmen dikenleri batıyordu. Çiçeğin sapı o kadar sert ve sağlamdı ki, belki beş dakika
tek tek lifleri koparmak için çabaladım. Sonunda çiçeği kopardıımda ise sapı lif lifli ve az önceki körpelik ve güzelliğinden iz kalmamıştı.
Tarlalardan geçip eve dönüyordum.
Yazın tam ortalarıydı. Çayırlar biçilmiş, hasat dönemi başlamıştı.
Her yer çeşit çeşit mevsim çiçekleriyle doluydu: Kırmızı,beyaz, pembe kırçiçekleri, kokulu, top top yonca çiçekleri; beyaz. ortaları parlak sarı,baharat kokulu;papatyalar; yerlerde sürünen renkli bezelyeler; sarı,kırmızı, pembe, mor yan yana duran gelincikler, açık pembe renkli tüyleriyle,hafif kokular salan sınır otları; yeniyken güneşte parlak mavi, olgunlaşınca akşamları mavi
ve giderek allaşan peygamber çiçekleri; badem kokulu, koparılır koparılmaz solan narin yaban ketenleri..