Ax u Eman - Rewşan
Çûme nava çavreşan
Çima te tiliya min kişand
Ji bo hubb û eşqa dilan
Zerba dilê min êşand
Te çavreşê birû qeyta î
Tu gulî li ber bîna min î
Xewa şevan li min herimî
Seet û gavê li bîra min î
———————————————
Kararmış gözlerin arasında dans etmeye gittim,
Neden parmağımı sıktın?
Aşk uğruna,
Kalbimin en derinine zarar verdin.
Sen, siyah gözlerle, ince kaşlarla,
Sen benim koklamamı bekleyen bir gülsün.
Artık geceleri uyuyamıyorum,
Her zaman aklımdasın.
youtu.be/hdsStXl-ebE
"Tu gulî li ber bînа min î
Xewа şevаn li min herimî
Seet û gаvê li bîrа min î"
***
"Bir gülsün koklаdığım
Uyku tutmаz oldu geceleri
Unutаmıyorum bir аn bile"
-Ax Eman, Rewşan