Çevirmen açıklamaları B.100
(Müthiş bir çalışma ve emekle sunmuş çevirmen eseri, saygı duydum)
…Mitolojide önce şekilsiz, hareketsiz maddenin teşhisinden meydana gelen Kaos vardır. Ondan Gea yani toprak meydana gelmiştir. Eros’un yani ebedi ve ezeli aşkın delaletiyle bu ikisinden tanrılar meydana gelir. Gea’dan doğan Uranos, yani yıldızlı gök, bütün kainata hakimdir. Sonra Gea, Uranosla birleşip, Kronos’u, yani zamanı doğurur. Uranos, devlerle çarpışıp, bunları tutup Gea’nın içine atar. Gea, bunların öcünü almak için, oğlu Kronosla birleşir. Kronos, babası Uranos’u sakatlar, saltanatına son verir. Babasına yaptığının kendi başına da geleceğini düşünerek çocukları oldukça onları yutar. Sonunda Rhea, Zeus’u doğurur, bunu da yutturmamak için bir taşı kundaklar, Kronos’a yutturur; Zeus’u Girit adasına götürür, bir mağaraya saklar. Zeus, büyüyünce babasının hakimiyetine son verir, bütün tanrıların başı olur, Olimp’e yerleşir. Zeus hayat kaynağıdır; cömertlik tanrısıdır; yalnız Eros’a karşı zayıftır…
Sayfa 337Kitabı okudu
Remus ve Romulus'un doğuşu:
Zaman geçer. Aeneas savaştan üç yıl sonra ölür. Oğlu Ascanius onun yerine geçer, fakat babasının yerleşimi olan Lavinium'u terk ederek yakın lardaki tepelerde bulunan Alba Longa'da yeni bir şehir kurar. Burada halefleri 300 yıl boyunca hükmeder. Fakat Alba krallarının sonuncusu olan Amulius, meşru kral Numitor'u sürüp, Numitor'un tek çocuğu olan bakire Rhea Silvia'yı bir Vesta Rahibesi yapan bir gasıp ve tirandır. Amulius, Ves taların evlenmelerine izin verilmediği için, Numitor'un soyunu kurutınayı amaçlamıştır. Fakat Amulius bunu başaramaz, çünkü Rhea Silvia savaş tanrısı Mars tarafından gebe bırakılır ve Romulus ve Remus isimli ikizleri dünyaya getirir. Amulius bunu öğrendiğinde Rhea Silvia'yı zindana ve oğullarını da Tiber Nehri'ne attırır. Çocuklar kıyıya vurur ve dişi bir kurt tarafından emzirilir. Daha sonra kraliyet çobanı Faustulus ve karısı tarafından bulunur, evlerine alınır ve bakılırlar. Romulus ve Remus ye tişkin birer adam olduklarında, kökenleri hakkındaki gerçeği öğrenerek Amulius'u devirir, Numitor'u yeniden tahta çıkarır ve çok uzun zaman önce, Tiber'in sularından kurtarıldıkları yere kendi şehirlerini kurmaya koyulurlar.
ZEUS'UN DOĞUŞU
"Rhea gece Girit adasında İda dağının tepesine vardı ve Zeus'u oradaki bir mağaraya sakladı. Kronos'a ise beze sarılı bir taş verdi yutması için.
Zeus, ormanların sık dalları arasında büyüdü; Keçi (Amaltheia)nin sütünü emdi; bağırmalarını babası duymasın diye Kuretos'lar da onun başı üzerinde kalkanlarını çarparak seslendirirlerdi. Olgunluk çağına gelince Zeus gizlendiği mağaradan çıktı. Kronos'dan yuttuğu taşı ve tanrıları kusturdu. Sonra onu gökten kovup dünyanın tâ dibine, yerin ve denizin alt tabakasının daha altına attı."
ZEUS'UN DOĞUŞU
"Rhea ve Kronos'un evliliğinden Hestia, Demeter, Hera adlarında üç kızla, Hades, Poseidon, Zeus adlı üç erkek çocuk doğdu. Babasına ettiğini unutmayan Kronos kendisinin de oğullarından aynı karşılığı görmesinden korkardı. Bu sebeple Rhea'nın yani karısının her yeni doğurduğu çocuğu yutar, karnında saklardı. Rhea yalnız Zeus'u onun elinden kurtarabildi."
Kronos'un Saltanatı
"Sıra Titan'lara gelmişti. Bir kısmı kendi hemşireleriyle, bir kısmı peri kızlarıyla evlenerek döl bırakıyorlardı.
Okeanos ile Thetis'den bin erkek çocuk, ırmaklar; üç bin kız, su perileri; sonra akıl ve hikmet tanrıçası Metis, servet (Tykhe), cehennem ırmağı Styks doğdu.
Hyperion ile Theia'dan Güneş (Helios), Ay (Selene), Şafak (Eos) doğdular. Khaeos ile Phebe'den Leto, Asteria dünyaya geldiler. Krios ile Eurybia'dan Astreos, Pallas, Perseus doğdu. İapetos ile Okeanide, Klymene'den bazılarına göre Asie'den Atlas, Menoetios, Epimetheus, Prometheus doğdular.
Sonradan Kronos kendi kız kardeşi Rhea ile evlendi."
"Gaia kendi öz oğlu Uranos ile birleşti. Onların ilk birleşmelerinden Titanlar doğdu. Altısı erkek, altısı dişi olmak üzere on iki tane olan Titanlar şunlardır: Okeanos, Koios, Krios, Hyperion, lapetos, Kronos, Theia, Rhea, Mnemosyne, Phebe, Tethys, Themis."
Yeryüzü ve Ölüler Diyarı Tanrıları / Rhea / #2
Rhea, en çok Uranos ile Gaia’nın kızı ve Kronos’un eşi olarak tanınır. Kronos ile beraberliği sayesinde Zeus ile diğer kronidlerin annesi olmuştur.
Sayfa 107 - Maya KitapKitabı okudu
Poseidon
"Yiğitliğine yiğittir, bilirim onu,
ama beni küçümsemek ne oluyor, eşitim ben onunla,
bana zorla baş eğdirecek olan o mu?
Kronostan doğma üç kardeşiz bizler,
Rhea doğurdu Zeus'u, beni, ölülere hükmeden Hades'i,
dünya üçe bölündü, üçümüz de aldık payımızı,
kura çekildi, köpüklü deniz düştü bana
her zaman orda oturayım diye,
sisli karanlıklar ülkesi düştü hadesin payına,
Zeus'a bulutlar arasındaki engin gök düştü.
Sayfa 323 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, XXI.Basım~XV.BölümKitabı okudu
Kybele
Kybele çok eski bir Yer Tanrıçası'nı temsil eder. Bazıları onu Zeus'un annesi Rhea ile bir tutar, bazıları da toprak ana Gala ile. Kybele Yunanlılar için fevkalade bir varlıktı, çünkü erkekler tarafından zapt edilemeyen, dizginsiz bir kadın cinselliği saçıyordu etrafına.
Sayfa 373Kitabı okudu
