Ölüyorum dostlarım
Bu kez son durak
Ama beğenmezsem geri gelirim
Ölümü de öğrenmiş olarak!
Robert Frost
Sayfa 153Kitabı okudu
VI
Öyleyse neden anlatacak bir şey kalmadı?
Başka yönlere döndük.
Ben hiç hatırlamıyorum
-sen hatırlıyor musun?-
daha önce buraya geldiğimizi.
Robert Frost, "The Exposed Nest"
Sayfa 271 - April YayıncılıkKitabı okuyor
"Bir ormanda yol ikiye ayrıldı,ve ben
Ben gittim az geçilmişinden,
Ve bütün farkı yaratan bu oldu işte..."
Robert Frost
Sayfa 191 - DomingoKitabı okudu
"Bir ormanda yol ikiye ayrıldı, ve ben / ben gittim az geçilmişinden, / ve bütün farkı yaratan bu oldu işte..."
Robert Frost
Sayfa 191 - DomingoKitabı okudu
"Bir yerden çıkabilmenin tek yolu, o yerin içinden geçmektir."
~Robert Frost
Ormanda yol ikiye ayrıldı
Ve ben daha az yürünenine saptım
Ve bütün olanlar da bu yüzden oldu.
Robert Frost,Gidilmeyen yol
Sayfa 140Kitabı okudu
"Bir ormanda yol ikiye ayrıldı, ve ben-/ Ben gittim az geçilmişinden, / ve bütün farkı yaratan bu oldu işte.. "
Robert Frost'tan bir alıntı..
Sayfa 191Kitabı okudu
Bir ormanda yol ikiye ayrıldı, ve ben
Ben gittim az geçilmişinden
Ve bütün farkı yaratan bu oldu işte
Robert Frost
Sonra Robert Frost'tan bir alıntı yaptı.
"Bir ormanda yol ikiye ayrıldı, ve ben -/ Ben gittim az geçilmişinden, / ve bütün farkı yaratan bu oldu işte..."
Sayfa 191Kitabı okudu
Birtakım seçimler yaptım, bu seçimleri yapınca, önümde daha az seçim yapma fırsatım kaldı sonra. Sararmış bir ormanın önünde ikiye ayrılan bir yol ağzına gelmiştim; en çok gidilen yolu seçtim ben. *
* Robert Frost'un ünlü "The Road Not Taken" şiirindeki "daha az gidilen yolu seçtim" dizesine gönderme yapılıyor.
Sayfa 89 - Doğan Kitap
“Aşık kavgasına tutuştum dünyayla.” Robert Frost
Sayfa 8Kitabı okudu
Ateş ve Buz
Kimi der ki dünya ateşten gidecek
Kimi der buz dağına dönecek…
Senin aşkının ateşinden tattığım kadar
Benim aklım ateşten yana olanlara kanar
Ama iki kez yok olacaksa eğer
Çoktandır nefreti de tattığımdan
Buzdan batmak da görkemli olacak
Nefretler ancak böyle sönecek
(Robert Frost)
Robert Frost
Bir ormanda yol ikiye ayrıldı ve ben
Daha az gidilmiş olanı tercih ettim
Ve bu oldu bütün farkı yaratan
the road not taken, 100+ yılın en yanlış anlaşılmış şiiri
You may have assumed, as most people do, that “The Road Not Taken” is a salute to rugged individualism. But this isn’t the case: the poem’s famous
final lines, which assert that taking the road “less traveled by” has made “all
the difference,” are flatly contradicted by the preceding stanzas, in which it
becomes clear that the two roads are, in fact, practically identical (“the
passing there / Had worn them really about the same, // And both that
morning equally lay / In leaves . . .”). The poem is therefore more literally
read as an illustration of the way that we like to deceive ourselves about the
control we exercise over the direction of our lives. It’s a parable about
making stories up after the fact, not bravely venturing down challenging
paths—indeed, it’s almost a parody of its own most popular interpretation.
This misunderstanding has become moderately famous, to the extent that
every ten years or so, a journalist undertakes to explain what everyone has
gotten wrong.
Sayfa 20Kitabı okudu
