MİN JİNEK NASKIR
Min jinek naskir
Ji axa piroz dur
Li biyaniye penaber
Dîle we mina Kurdistan perçe perçe u birindar.
Min ji we Jine hezkir
Ji minre go lawe roj ú agir
ez birindarim,
Ez dilşewatim
Bi salane rondik dibarin ji çawe mın, ji dile min.
Bare min girane
Ma tu dikari bibi dermane êşen min.
Min bang kir;
Keça Roje,
Were dile min bike welate xwe
Eze bibim bilbile bexcen dile te
Eze bibim Mem'e te
Hesiren çawên te bikim çeme ferate bila bive dermane dicle
Tu yi Jin
Were bibe jiyana min
Eze bibem basken te eme azad bikin evina xwe..
Şoreşger Karakol
"Ez nizanim ez çima hatim vê dinyayê, ez di agirê cehenema vê dinyayê de roj bi roj şewitim, di hundirê bêrûmetiyeke mezin de li misqalek rûmet geriyam, min bi dest nexist û va ye diçim."
(Ben bu dünyaya niçin geldiğimi bilmiyorum, bu dünyanın cehennem ateşinde günbegün yanıyorum, büyük bir onursuzluğun içinde küçük bir onur aradım, elde edemedim ve artık gidiyorum.)
Azad kavri
Ez şew ü roj salla pey Ketim feyde nesip nebu mın dile xwe xist nava agir ki reş mın Min dil dаte be feyde bü
Derdê dûrî
Xem û derdê min dinyayê birin
Roj û şevê min pêt û agir in
Heval û Hogir teva barkirin
Nizanim sax in nizanim mirin
Nizanim gunhê min çibû
Hey dunya yê hey dunya yê
Fermandarê zagrosê, lawê agir û rojê
Deşt û çiyan tewandin ji bo xatirê dozê.
__________________________________
Zagrosun komutanı, ateşin ve güneşin oğlu
Ovaları dağları aştılar davanın aşkına.
#Brader 🎵
Roj giran in.
Roj bi nûçeyên mirinê tên.
______________________
Günler ağır.
Günler ölüm haberleriyle geliyor.
#Nazım Hikmet
