Rojda

%27 (44/158)
·
Not rated
Her şiirde en az 10 tane İspanyolca kelime kullanılıp bunların çevrilmemiş olmasına pek anlam veremedim. Çevrildiğinde anlamını kaybedecekse neden şiirleri direk İspanyolca yazmadınız?
Woman Without Shame
Woman Without ShameSandra Cisneros · Knopf · 20200 okunma
Reklam
%60 (74/122)
·
Not rated
İki kişi arasında geçen sohbet şeklinde, Said Nûrsî kitaplarından alıntılar da yapılarak Allah'ın varlığı gibi konular açıklanmaya çalışılmış. Böyle derin bir konuyu kısa bir sohbete sığdırmak isteyince de çok fazla boşluk oluşmuş. Üslubunu pek beğenemedim açıkçası. Biraz eski bir kitap olduğu için zaten Osmanlı Türkçesi ve Arapça kelimeler çok kullanılmış (ki bu normal şartlarda, az buz da olsa Arapça kelime bilgim olduğu için, anlamamı çok fazla engellemiyor), ancak Saîd Nûrsî'nin yazılarını anlayamayan biri olarak, bu kitabın (benim gibi) orta düzey okurlara pek hitap ettiğini düşünmüyorum. Kelime dağarcığı geniş olan biri de zaten muhtemelen burada anlatılanları başka yerlerde okumuş olacağından... Sonuç olarak kitabı biraz sıkıcı buldum ve zaman kaybı gibi gördüm.
Kendini Arayan Adam
Kendini Arayan AdamHalit Ertuğrul · Nesil Yayınları · 201810.6k okunma
191 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 15 days
ikinci okuma
Bu kitabı ilk kez, yaklaşık yedi yıl önce, 16 yaşımdayken okumuştum. O zamanlar insanın kanı bir farklı kaynıyor olmalı. Kitabı o kadar beğenmişim ki az kalsın her cümlenin altını çizecekmişim djsbjdbsjd. Bu sefer öyle olmadı. İnanılmaz etkilendim diyemem ama özellikle ilk yarısındaki şiirler güzeldi. Hak ve beşer sevgisinin bir araya getirildiği bu şiirlerde zaman zaman kendimi bulduğumu, söyleyemediklerimin söylendiğini hissettim. Yine de, belki de ikinci defa okumanın verdiği aşinalıktan dolayı, ikinci yarısında çok sıkıldım. Bazı şiirler/yazılar anlamsız bazıları da fazla abartılı geldi. Elif Gibi Sevmek 2 kitabını almayı şimdilik düşünmüyorum. Belki bir gün kitapçıda incelerken etkilenir alırım bilemem...
Elif Gibi Sevmek 1
Elif Gibi Sevmek 1Hikmet Anıl Öztekin · Yakamoz Yayınları · 201413.6k okunma

Reader Follow Recommendations

See All
53 syf.
1/10 puan verdi
·
Read in 25 hours
Açıkçası içerisindeki hiçbir şiiri ne anlayabildim ne de beğenebildim. Sanki okunmak için değil de yazılmak için yazılmışlar. Şair, en basit kelimerle bile onca kelime oyunu çevirmiş ki kendisi dışında onları anlayabilene aşk olsun!
Uzun Yağan Yağmurlar
Uzun Yağan YağmurlarAli Osman Kurun  · Sütun Yayınları · 20116 okunma
98 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
Son zamanlarda çocuk/çocuk eğitimi kitaplarına merak saldım. Biricik’i kitapçıda gezerken uygun fiyata görünce de hem kendim okumak hem de gelecekte kütüphanemi ziyaret edebilecek küçük okurlara okutmak için alıp kütüphanemde bulundurayım dedim. Okutmak için diyorum ama aslında bu kitap sadece resimlerden oluşuyor. Yazılı dahi olmayan bu kısacık çocuk kitabında bu kadar farklı hisler hissetmeyi beklemediğimi de itiraf etmem gerek. “Alt tarafı resimli bir kitap. En fazla ne yaşatabilir ki?” dedim. Ama öyle değilmiş. Belki ana karakterin cesur yolculuğuna, karşılaştığı şeyler ve diğer karakterlerle yaşadıklarına imrendiğim için; belki de bunları hep annesinin gözünden, telaşla ne olacağını bekleyerek okuduğum için (bu durumda gördüğüm oluyor) yer yer gözlerimi yaşartan hisler yaşadım. Küçük Prens gibi yetişkin bakış açısını bırakıp okumak gerektiğini düşündüğüm bu kitabı pek çok çocuğa (hatta bir gün olursa kendi çocuğuma) ve içindeki çocuktan vazgeçmemiş yetişkinlere okutmayı/göstermeyi umuyorum.
Biricik
BiricikGuojing · Tübitak Yayınları · 202136 okunma
Reklam
Reklam