Topuğuyla yere bir şeyler çizdi. "Doğru mu yanlış mı?"
Şaşıran Ambra yerdeki Romen rakamlarıyla yazılmış denkleme baktı.
I + XI = X
Bir artı on bir eşittir on mu? Hemen, "Yanlış" dedi.
"Peki bunun doğru olmasının bir yolu var mı sence?"
Ambra başını iki yana salladı. "Hayır, denklemin kesinlikle yanlış."
Profesör nazikçe genç kadını elinden tutup kendi bulunduğu tarafa çekti. Ambra işaretlere onun durduğu noktadan bakıyordu.
Denklem baş aşağı olmuştu.
X = IX + I
Ambra şaşkınlık içinde başını kaldırdı.
Langdon gülümsüyordu.
"On eşittir, dokuz artı bir. Bazen başka birinin gerçeğini anlamak için tek yapman gereken bakış açını değiştirmektir."
Hem halkın gelişmesini hem de diktatörlüğü besleyen; hem milliyetçiliği, hem de dış dünyaya yamanmayı kolaylaştıran iki kurum vardır: Eğitim ve basın. Prenslik ve krallık idaresi Bulgarların eğitimine Rusya Çarlığı ve Osmanlı'ya göre; çok daha fazla para ayırıyordu. Gazete bir haber organı olmaktan çok, tıpkı bizdeki gibi hatta daha fazla olarak, tarih, coğrafya, edebiyat ve ilimleri öğreten bir organdı. Gazete güvenilen bir organdı ve gazeteciyle öğretmen; Bulgar, Sırp, Yunanlı, Romen toplumlarında Delphoi kahini gibi etkiliydiler. Diktatör rejimler de doğrusu bu iki organdan iyi istifade ettiler. Politikaya giren veya çekilen öğretmen ve Profesör Balkan toplumlarının tipik adamıdır ve bu iki zümrenin slogan ve yorumları kadar mudhike (grotesk olay)de az bulunur.
Topuğuyla yere bir şeyler çizdi. “Doğru mu yanlış mı?”
Şaşıran Ambra yerdeki Romen rakamlarıyla yazılmış denkleme baktı.
I + XI = X
Bir artı on bir eşittir on mu? Hemen, “Yanlış,” dedi.
“Peki bunun doğru olmasının bir yolu var mı sence?”
Ambra başım iki yana salladı. “Hayır, denklemin kesinlikle yanlış.”
Profesör nazikçe geni; kadını elinden tutup kendi bulunduğu tarafa çekti.
Ambra işaretlere onun durduğu noktadan bakıyordu.
Denklem baş aşağı olmuştu.
X = IX + I
Ambra şaşkınlık içinde başını kaldırdı.
Langdon gülümsüyordu. “On eşittir, dokuz artı bir. *Bazen başka birinin gerçeğini anlamak için tek yapman gereken bakış açını değiştirmektir.”
Topuğuyla yere bir şeyler çizdi."Doğru mu yanlış mı?"
Şaşıran Ambra yerdeki Romen rakamlarıyla yazılmış denkleme baktı.
I +XI =X
Bir artı bir eşittir on mu? Hemen, "Yanlış," dedi.
"Peki bunun doğru olmasının bir yolu var mı sence?"
Ambra başını iki yana salladı. "Hayır, denklemin kesinlikle yanlış."
Profesör nazikçe genç kadını elinden tutup kendi bulunduğu tarafa çekti.Ambra işaretlere onun durduğu noktadan bakıyordu.Denklem baş aşağı olmuştu.
X= IX + I
Ambra şaşkınlıkla başını kaldırdı.Langdon gülümsüyordu. "On eşittir, dokuz artı bir. Bazen başka birinin gerçeğini anlamak için tek yapman gereken bakış açını değiştirmektir."
Sayfa 509Kitabı okudu