EĞER
...
Eğer sana kimse güvenmezken sen kendine güvenir ve onların güvenmemesini haklı görebilirsen,
...
Eğer hayal edebilir de hayallerine esir olmazsan,
...
Eğer zafer ve yenilgi ile karşılaşır ve bu iki hokkabaza aynı şekilde davranabilirsen,
...
Eğer ağzından çıkan bir gerçeğin bazı alçaklar tarafından ahmaklara tuzak kurmak için eğilip bükülmesine katlanabilirsen ya da ömrünü verdiğin şeylerin bir gün başına yıkıldığını görür ve eğilip yıpranmış aletlerle onları yeniden yapabilirsen,
...
Eğer kalabalıklarda konuşup onurunu koruyabilirsen ya da krallarla gezip karakterini kaybetmezsen,
...
Eğer bir daha dönmeyecek olan dakikayı,
altmış saniyede koşarak doldurabilirsen;
Yeryüzü ve üstündekiler senindir
Ve dahası
sen bir İNSAN olursun oğlum...
Rudyard Kipling
Rudyard Kipling hikayelerinin birinde güçlü bir burjuva toplumunda disiplinin ne şekilde işlediğini gösterir. Burjuva devlette herkes itaat eder. Bataryadaki katırlar batarya çavuşuna itaat eder, atlar kendilerini süren süvari askerlere itaat eder. Askerler teğmene, teğmenler alay komutanlarına, alaylar tuğgenerale, tugaylar Hindistan genel valisine itaat eder. Kraliçe bir emir verir, genel vali, generaller, albaylar, teğmenler, askerler hayvanlar... hepsi hep birlikte hareket eder ve fetih için yola koyulurlar. Hikayenin kahramanı geçit törenini izleyen yerliye şöyle der.” Sizler böyle bir şeyi yapamadığınız için bizim tebaamızsınız.”
Hindistanlı Olmayan Memurlar
Şayet Kraliyet Hindistan'da ipleri eline aldığında dış dengeler daha müsait olsaydı, Kraliçe idaresini sağlamlaştırmak için daha esaslı adımlar atabilirdi. 1858 tarihli meşhur beyannamesinde şu ifadelere yer vermişti: "Irkı ve inancı fark etmeksizin tebaamızdan herkes özgürce ve tarafsız bir şekilde hizmetimize kabul edilecektir. Hizmete
Rudyard Kippling
Etrafında herkes şaşkına dönmüş, yollarını şaşırmış ve bundan seni mesul tutarken sen kendi tuttuğun yoldan ayrılmaz ve başını dik tutabilirsen, eğer beklemeyi bilir ve beklemekten yorulmazsan, başkaları seni aldatırken sen yalanla iş görmezsen veya onlar senden nefret ederken sen nefret etmeye yanaşmazsan, ve bütün bunlara rağmen fazlasıyla iyi görünmez ve fazlasıyla hâkimane konuşmazsan, rüya görebilirsen, fakat rüyalarının kölesi olmazsan, eğer zafer ve yenilgiyle karşılaşabilir ve bu iki boş şeye karşı aynı şekilde kayıtsızca hareket edebilirsen, söylediğin hakikâtlerin reziller tarafından akılsızları aldatmak için değiştirilerek kullanıldığını işitmeye tahammül edebilirsen, veya yapmak için bütün hayatını verdiğin şeylerin bir an içinde yıkıldığını görür de tekrar eğilir, yorgun vücudun ve yıpranmış aletlerinle onları yeniden yapabilirsen; eğer kalbin, sinirlerin ve kasların bitmiş, içinde sadece "dayan!" diyen iradenden başka bir şey kalmamışsa ve sen onları tekrar çalıştırabilirsen, krallarla gezer sağduyunu elden bırakmazsan, herkesle konuşabilir, fakat faziletini muhafaza edebilirsen, ne düşmanların ne de dostların seni incitebilirse, herkes sana güvenebilirse, eğer sen ömrünün her saatine 60 dakikalık değer verebilmişsen, işte o zaman içindekilerle beraber bütün dünya senin olur, hatta bundan da üstünü, sen bir insan olursun oğlum...
