Aramızda bir sınır var, sen bizimle değilsin
Bir adım at öteye, gör ki yalnız değilsin
Hayrını isteyenlerin biz ey Şeyh kulak ver
Ah bugünü kucakla, yarın burda değilsin
Tek kelam kâfi, hanede varsa kimse
Ya adresi yanlış verdin, yahut evde değilsin
Tek bir çakıl taşıyla çamur olduysa gönlün
Müşkülün taşlar değil, sen derya değilsin
Önde Nil elde âsa arkada Firavun ordusu
Benzemez lakin hikâye, sen Musa değilsin
Yazar: Hussain Cennet-î
Çeviren : Shahzade N. İGUAL