SALİH CANBAŞ

"Kitap yüklü eşek" olmak istemiyorsak dikkat!

Düşünün: "Kur'an'ın çevirisini okumak, Kur'an'ı okumak yerine geçmez; çünkü Türkçe çevirisi, Arapça Kur'an'ın anlamını bütünüyle veremez; ancak, Kur'an'ın Arapça'sını, sözlerinin anlamını hiç bilmeksizin yalnızca seslendirmek, Kur'an okumak yerine geçer; Kuran'ı anlamanı bilmeksizin dinlemek bile, Kur'an dinlemek yerine geçer," demişlerdir. (Sayfa155) Şu halde, Tevrat'ı yüklenip de, sonra da onun yükümlülüklerini yerine getirmeyen Yahudiler, Tanrı gözünde "yazmalar yüklenmiş eşekler" e benziyor ise; eğer Tevrat'ın bir benzeri olan Kur'an'ı yüklenen Türkler, bu Arapça yazmaları öncelikle kendi öz dillerine çevirip anlama ve gereğini yapma yükümlülüklerini yerine getirmezlerse, onlar da "Arapça yazmalar yüklenmiş eşekler" e benzemezler mi? Benzerler. (Sayfa 174)

Sayfa 155 - Otopsi

Reklam

SALİH CANBAŞ

Kur'an Arapçadır, başka dile çevrilemez diyenlere gelsin

Kur'an'ın büyük bir bölümü, geçmiş çağlarda yabancı dillerde olup bitmiş birçok konuşmanın Arapçaya çevrilerek Araplara aktarılmasından oluşur. Bu bir yandan Tanrı'nın yalnızca Arapça bildirimlerde bulunmadığını; her topluma o toplumun diliyle seslendiğini; Arapçadan başka dillerde de bildiriler gönderdiğini gösterirken; öte yandan Tanrı'nın başka dillerde gönderdiği bildirilerin Arapçaya çevrilebildiğini kanıtlamaktadır. Bu demektir ki, Tanrı çeşitli topluluklara hep başka dillerle çevrilebilecek türde bildiriler göndermiştir, çevrilemez türden bildiriler değil; öyleyse Tanrı'nın Kur'an'da toplanan Arapça bildirileri de başka dillere çevrilebilir niteliktedir.

Sayfa 93 - Otopsi

SALİH CANBAŞ

Hamaset ilk insandan beri olagelmiş herhalde

Milli ve dini putlar edinip onların peşinden körü körüne gitmek Türklerin İslamiyet önceki hayatında da yaygın şekilde karşımıza çıkıyor maalesef... "Türk halkının adı sanı yok olmasın diye babam hakanı ve annem hatunu yüceltmiş olan Tanrı, devlet veren Tanrı, Türk halkının adı sanı yok olmasın diye, beni Tanrı Hakan olarak tahta oturttu". -Orhon yazıtları-

Sayfa 90 - Otopsi

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

SALİH CANBAŞ

Allah sözcüğü yerine Tanrı sözcüğü kullanılabilir mi?

"Allah" sözcüğü, Arapların putlara tapındıkları, birçok Tanrıların varlığına inandıkları Kur'an öncesi dönemde, dillerinde bulunan bir sözcüktü; ilk kez Kur'an'da duydukları yeni bir sözcük değildi. Öyle ki, "Allah" sözcüğü Kur'an'dan önce puta tapar Arapların dilinde onların en büyük putlarının adıydı. Tanrı elçisi Muhammed'in dedesi Kur'an'dan önceki yıllarda doğan oğullarından birinin adını "Abdullah" koymuştur. "Abdullah" Allah'ın kulu demektir. Bu da bize "Allah" sözcüğünün Kur'an'dan önce bir put adı olarak biliniyor olduğunu göstermektedir.

Sayfa 69 - Otopsi

SALİH CANBAŞ

Bir tek Türkçe mi aşağı?

Sormak gerek: Arapça "es-salat" sözcüğünün Türkçede karşılığı yoksa, ne demeye doğrudan arapçasını sokmadınız da, kalkıp Farsçasını (namaz) dilimize soktunuz; yoksa, geçmişte ateşe tapmakta kullanılan Farsça sözcüklerde kutsalda bir tek Türkçe sözlükler mi aşağı?

Sayfa 64 - Otopsi