“Ama rahatsızlığı orasında değildi. Hastalık yüreğinde diye düşündü, insanın yüreği hasta olabilirse eğer.”
286 syf.
8/10 puan verdi
Kendi hayatından esinlenerek bir aykırılığın romanını yaratma cabası da diyebiliriz esere. Bir birey olarak toplumundan, geleneklerinden ve dininden uzaklaşarak özgürleşmeyi amaç edinen bir gencin, bu yoldaki çabaları ve gayretleri eserin tümüne yayılmış durumda. Dili ağır, tasvirleri kafa karıştırıcı, yer yer şiirselliğe başvurmuş. Özellikle din eleştirisi elle tutulur başarılarından biridir eserin. Eser bir devinim içinde değil farklı zaman kesimlerinden parçaları farklı yerde okura sunuyor. İçinde hemen hemen bütün duyguların barındırdığı fakat sadece bir amacın olduğu eser, toplumun din konusundaki hassasiyeti göz önünde bulundurulmamış. Ki yazar da özgürlüğe giden yolu da buradan başlatmış. Yayınevinin ve çevirmenin beceriksizliği esere hakim olmada okuru acayip zorlayacak düzeyde. Joyceun okduğum ilk eseri olduğu için yazarı daha yakından tanıma fırsatı da elime geçti bu sayede. Umarım diğer eserleri de bu kadar ağır, karmaşık ve dolaylı değildir.
Sanatçının Genç Adam Olarak Portresi
Sanatçının Genç Adam Olarak PortresiJames Joyce · Yason Yayıncılık · 20161,075 okunma
Reklam
Bu ülkede insanın ruhu doğduğunda, ışık gelmesin diye üstüne ağlar atılıyor. Sense milliyetten, dilden, dinden söz ediyorsun. Ben o ağlardan kurtulup uçacağım.
Sayfa 267Kitabı okudu
Yaşamak, hata yapmak, düşmek, kazanmak, yeniden hayattan hayat yaratmak!
Sayfa 225Kitabı okudu
"Elleri dizlerinde yorgunluk belirtircesine kavuşturulmuş ve gözleri koyulaşmış, çünkü insanların yanılgıları koyu renk buğular halinde bitip tükenmeden tüter önlerinde."
Özgür düşünce diye bir şey olabileceğine inanmıyorum, çünkü her düşüncenin kendi içinde kuralları mevcuttur.
Sayfa 207 - Yason Yayınları
Reklam
Biliyorsunuz ki günah iki yönlü bir kötülüktür. Bir yandan aşağılık içgüdülerin dürtmelerine, çirkin ve hayvanca olana, yozlaşmış yaradılışımızın alçakça boyun eğmesidir; aynı zamanda daha yüksek yaradılışımızın öğütlerine, temiz ve kutsal olana, Kutsal Tanrı'nın Kendisi'ne sırt çevirmektir.
Sayfa 140 - Yason Yayınları
Bütün dünyayı kazanmak ne işine yarardı kişinin ruhunu kaybedecek olduktan sonra?
Sayfa 179Kitabı okudu
339 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 11 days
James Joyce
James Joyce , uzun zamandır merak ettiğim bir yazardı. Adını hep duyduğum, başka kitaplarda, başka yazarların bolca bahsettiği, öncülük ettiği akımla edebiyat konularında sık sık karşıma çıkan, - şimdi bizzat deneyimlediğim- efsane yazar.. Bu kitabıyla, başlarda hayli hayal kırıklığına uğradığım, devamında direndiğim ve hikayeyi bir yerinden yakaladığım için ' aferin bana ' deyip motive olduğum, ortalarda (yarı otobiyografik olduğundan bunu söylüyorum) James Joyce' un '' yapma bee, gözümde bütün -cool- luğun kayboluyor deyip sıkılganlıkla devam ederken, kitabın sonunda büyülendiğim, bol bol kurşun kalemimle çiziklediğim, notlar çıkardığım bir kitap oldu.. Şunu söylemeliyim, kolay bir kitap değil.. Edebiyata dair, sanat ve felsefeye(özellikle felsefeye dair) biraz altyapınız, bilginiz , ilginiz olmalı. Herhalde Joyce'un tarzından olsa gerek, çevirmen; İşba Etmek : açlığını giderme, doyurma (şahsen ilk kez karşılaşıyorum) mukavemet koefisyantı : dayanma katsayısı gibi kelimeler seçmiş. Hemen anlaşılan, hemen zevk veren bir kitap kesinlikle değil.. zaman zaman iç bayıcı lakin yukarda bahsettiğim ilgi ve bilgiye sahipseniz birazcık da olsa, müthiş zevk veriyor. aynı yazardan ara vermeden devam edeyim diyorum. Joyce farklı bir insan.. önce bu kitabıyla başladım çünkü Pessoa'nın - Huzursuzluğun Kitabıyla aynı kapağa sahip - Resim : Umberto Boccioni: Bir Adamın Başının Dinamizmi Özetle tavsiyemdir
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak PortresiJames Joyce · İletişim Yayıncılık · 20181,075 okunma
Geri199
1,000 öğeden 991 ile 1,000 arasındakiler gösteriliyor.