Şayet bir kalp var ise hissedecek
Alev alev yandığını,
Nedir bu üzerimdeki donuk bakış?
Ey mutluluk tanrısı!
Bir mezar bana, bir mezar ve bir tabut
Yerin altında en derinde yatanından!
"Bir düşünce kurcalar kafamı:
Yatakta, başım yumuşak yastıkta mı ölmeli?
Yoksa bir karanfil gibi mi solmalı yavaşça,
gizli bir kurdun içten içe kemirdiği?
Sessiz sedasız eriyip gitmeli mi yoksa
boş bir odaya bırakılmış mum gibi?
İstemem, tanrım, böyle bir ölüm istemem!"
Sandor Petöfi