Merhaba ilk incelememde beni okuduğum kitaplar arasında en çok etkileyen kitaptan bahsetmek istedim. Öncelikle Levent Cinemre çevirisi ile almanızı öneririm. Çevirmen burada muhteşem bir iş çıkarmış. Bu kitap benim için yeri çok farklı. Belki okuduğum zaman ki psikolojim nedeniyle olabilir kitap öyle akıcı bir dil ile anlatılmasına rağmen karakterin aşk uğruna başladığı yazar olma mücadelesi beni derinden etkiledi ve Edenin o mücadelesi sebebiyle zaman zaman kitabın en heycanlı yerlerinde bile kapağını kapatıp kendi hayat mücadelemi düşünmemi sevketti. Açıkçası zaman zaman kendimi bulduğum, çoğu zamanda olmak istediğim bir kişi Eden. Onun mücadelesi.
Şunu gönül rahatlığı ile söyleyebilirim ki bu kitapta her duyguyu, kendinizi, aşkı, hayat tutkusunu, toplumu, sınıf ayrımını, hepimizi, her şeyi bulabilirsiniz.
