Dil yek e dê 'işqi yek bit' aşiqan yek yarî bes.
Qible dê yek bit qulûban dilberek dildari bes.
---------------------------------------------
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir yar yeter.
Kıble bir olmalı, kalplere gönül çelen bir yar yeter.