şu an bana büyük bir sefalet gibi görünen zenginliklerini, umudum yüzünden küçümsüyorum, yarınsa belki de yaşayacağım hayal kırıklığı nedeniyle o büyük sefaleti en yüce mutluluk olarak görmek zorunda kalacağım
"on yedi ay!" dedi dantès. "ah! mösyö, benim gibi mutluluğa erişmek, sevdiği kadınla evlenmek üzere olan, benim gibi önünde onurlu bir mesleki geleceğin açıldığını gören ve șu an her şeyini kaybetmiş bulunan, en güzel gün ısığının ortasından gecenin en derin karanlığına düsen, geleceğinin mahvolduğunu hisseden, sevdiği kişinin kendisini balâ sevip sevmediğinden, yaşlı babasının yaşayıp yaşamadığından haberdar olmayan bir adam ıçın on yedi ayın on yedi yıla, on yedi yüzyıla bedel olduğunu bilmiyorsunuz.