Dostum yalnızlığına,sert ve kuvvetli rüzgarın estiği yere çekil.Senin kısmetin sinek kovalayıcılığı değildir.
Zerdüşt böyle buyurdu.
"Dostum yalnızlığına kaç! seni büyük adamların gürültüsünden sersemlemiş ve küçüklerin iğnesiyle didiklenmiş görüyorum."
"yalnızlığına kaç. sen küçüklere ve acınacak adamlara çok yakın yaşadın. onların görünmez öçlerinden kaç."
"yakınların daima zehirli sinek olacaklardır. sende büyük olan şey, onları daima daha zehirli ve daha fazla sinek yapacaktır.
dostum yalnızlığına, sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. senin kısmetin, sinek kovalayıcılığı değildir."
"Dostum yalnızlığına, sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. Senin kısmetin sinek kovalayıcılığı değildir."
Sayfa 51 - Kum Saati Yayınları 2003 Çeviri: Mustafa BaharKitabı okudu
Evet dostum, sen en yakınların bir için vicdan azabısın; çünkü onlar sana layık değillerdir. Böylece senden nefret ederler ve kanını emmek isterler. Yakınların her zaman zehirli sinek olacaktır. Sende büyük olan şey, onları her zaman daha zehirli ve daha fazla sinek yapacaktır.
Dostum yalnızlığına, sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. Senin kısmetin sinek kovalayıcılığı değildir.
Sayfa 51 - İskele YayıncılıkKitabı okudu
Evet dostum,sen en yakınların için bir vicdan azabısın;çünkü onlar sana layık değillerdir. Böylece senden nefret ederler ve kanını emmek isterler. Yakınların her zaman zehirli sinek olacaktır. Sende büyük olan şey,onları her zaman daha zehirli ve daha fazla sinek yapacaktır. Dostum yalnızlığına,sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. Senin kısmetin sinek kovalayıcılığı değildir. Zerdüşt,böyle buyurdu.
Sayfa 50Kitabı okudu
Dostum yalnızlığına, sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. Senin kısmetin, sinek kovalayıcılığı değildir.
Sayfa 38 - EpubKitabı okudu
Panayırın sinekleri üstüne
"'Dostum yalnızlığına, sert ve kuvvetli bir havanın estiği yere çekil. Senin kısmetin, sinek kovalayıcılığı değildir'.Zerdüşt böyle dedi."