Öncelikle Serkan Ertem daha önce adını hiç duymadığım bir yazardı.
Kitaba gelirsek dil sade ve son derece akıcıydı.
Ama şunu anlamadım madem çeviriler dipnotta açıklanacaktı neden iki kere yer kapladı belki de yazar kahramanların dilinden anlatmak istemiştir bilemiyorum. Sonra bazı yerlerde kurgu hatası vardı. 3-4 olay aynı anda devam ediyor ve bunların arasında geçişte sorun vardı örneğin 90.sayfadaki bölümün devamı 170. sayfada verilmişti. Bu da olaylar arasındaki bağlantının kopmasına neden olmuş okuyucu unutuyor öncesinde ne olduğunu. Bir de kitap 3 seriden oluşuyormuş ben birinci kitabı okumadım o yüzden onun hakkında yorum yapmayacağım. Azazel’ de ise sonu bitirilmemiş devam kitabıdır. Sonu bi yere bağlanmamış ayrıca 3. kitap da daha çıkmamış o kitabı da özellikle sonunda ne olacak diye merak ettim.
Bir eleştirim de şu gerçekten çok kurgu ve mantık hatası vardı bu beni çok rahatsız etti örneğin Emymiydi neydi adı kaç kere değişti kitapta öldü mü ölmedi mi anlamadım. ( Kitap biraz televizyonlarda çıkan günlük dizilere benziyor çünkü 3-4 tane olay aynı anda ilerliyor ve bazı yerler çok fazla detaylı anlatılmış, gereksiz bölümlere yer verilmiş.)Ayrıca Rıza’nın karısının Azazelden hamile kalması da çok ilginçti devamında ne olacak merak ettim açıkçası.
Bir de şunu eklemeden geçemeyeceğim kitap 450 sayfa ama 2-3 günde bitirebileceğiniz bir kitap.
AzazelSerkan Ertem · Panama Yayıncılık · 2016323 okunma