TERCİ-İ BEND II (Müsemmen) (*) 1. Ey dil ey dil niye bû rütbede pür-gamsın sen Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen Secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen
Ey dil ey dil niye bû rütbede pür gamsın sen Gerçi virâne isen genc-i mutalsamsın sen [Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun? Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
Sayfa 20 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
Reklam
274 syf.
·
Not rated
Şiir incelemesi
Divandan bir beyit incelemesi... Nesîm âteş çıkardı gonca-i çeşm-i ümîdimden Bıraktı gülşen-i âmâlime berk-i bahâr âteş Nesre Çeviri: Hafif hafif esen rüzgar ümidimin gözünün goncasından ateş çıkardı; arzularımın bahçesini bahar şimşekleriyle ateş içinde bıraktı. Şerh: Şâir, âşığa itafen “gonce-yi çeşm-i ümidim” derken ufacık tefecik bir
Şeyh Galib Divanından Seçmeler
Şeyh Galib Divanından SeçmelerŞeyh Galip · Kültür ve Turizm Bakanlığı · 198527 okunma
Gizlesem de aşikar etsem de canımsın benim
Fariğ olmam eylesen yüz bin cefa sevdim seni, Böyle yazmış alnıma kilk-i kaza sevdim seni.
Ol şâir-i kem-yâb benim kim Galib Mazmunlarımı anlamamak ayb olmaz Yektâ güher-i gayb-ı hüviyyettir hep Gavvâs-ı hıred behre-ver-î gayb olmaz Ben ki Galib, benzeri az bulunan bir şairim Şiirlerimdeki gizli manaları anlamamak ayıp değildir Hepsi Hakk tecellisinin gayb âleminde kıymetli kabuğunun içinde tek bulunan incilerdir. Akıl dalgıcı gayb âlemine nüfuz edip onlardan faydalanamaz.
Reklam
15 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.