Nice tabur dağıdır ol yosmanın
Saç dağıdup eğmesi kalpâğını
Sayfa 90 - MEBKitabı okudu
Bak o mehin zülf-i siyeh-târına
Can geçinir dârına ber-dârına
[O ay yüzlünün siyah telli saçlarına bak; her teli bir darağacına benzeyen o telleri de can çeker durur. Onlara asılanlara da özenir, kalır.]
Sayfa 16 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
Ey dil ey dil niye bû rütbede pür gamsın sen
Gerçi virâne isen genc-i mutalsamsın sen
[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun? Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
Sayfa 20 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
İnleyip sırrını fâşeyleme ağyâra sakın
Düşme bilmezlik ile varta-i inkâra sakın
Değmesün âhların kâkül-i dil-dâra sakın
Sonra Mansur gibî çıkman ol dâra sakın
Arz-i acz etmeyesin yâreden ol yâra sakın
Bulduğun cevher-i âlîleri bîçâre sakın
[Sırrını inleyip de sakın ağyara(düşmana) açma; bilmezlikle inkâr çukuruna düşmekten sakın.
Ahların, sakın sevgilinin kâkülüne değmesin; sonra Mansur gibi(Hallac'ül Mansur kastedilmektedir.) dar ağacına çıkarsın.
Sakın yaradan incinip de sevgiliye aczini bildirmeye kalkışma; a çâresiz kişi, bulduğun kadri yüce incileri sakın.]
Sayfa 20 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
ŞEYH GALİB'TE İNSAN TELAKKİSİ
Şeyh Galib klasik edebiyatımızın son büyük şairi olarak kabul edilir. Hayatı boyunca Mevlevi kültürü içerisinde bulunmuş ve nihayetinde Galata Mevlevihanesi’nin postnişinliğini de yapmıştır. Ehl-i tarik bir şair olmasının yanında III. Selim’le olan dostluğu bakımından da dikkat çeken bir isimdir.
SABAH ÜLKESİ: kültür, sanat, felsefe dergisi,