Çünkü o ölüm uykularında,
Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından,
Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu.
Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden.
Kim dayanabilir zamanın kırbacına?
Sayfa 72Kitabı okudu
Çünkü doğruluğun gücü güzelliği kendine benzetinceye kadar, güzelliğin gücü doğruluğu bir kahpeye çevirebilir.
Sayfa 73Kitabı okudu
“İnanma istersen yıldızların yandığına,
Güneşin döndüğüne inanma,
Doğrunun ta kendisini yalan bil,
Ama seni sevdiğime inan Ophelia.
Canım Ophelia, beceriksizim şiir yazmakta,
İçimdekini kalıba dökme sanatım yok,
Ama çok, her şeyden çok seviyorum seni,
İnan bana ve Tanrıya emanet ol.
Canı teninde kaldıkça sevginle yaşayacak:
Hamlet.”
Sayfa 49Kitabı okudu
Ancak acının ortağı, dayanmanın dostu varsa,
Ruhun da çilesi hafifler.
Kendi başına acı çeken, ruhunda acıyı daha fazla duyar,
Çünkü geridedir her türlü tasasız şeyler,
Geçmişte kalmıştır mutlu bakışlar.
Görünen mi dediniz? Olan deyiniz, sayın bayan,
Görünen yok benim için, olan var.
Giydiğim karalar değil yalnız, sevgili annemiz,
Adetlere uyarak tuttuğum matem değil,
İniltiler, sel gibi gözyaşları değil,
Dertli, kederli bir görünüş değil,
Takma, uydurma bir yüz değil,
Benim gerçek hâlimi anlatacak.
Bütün bunlar görünüş gerçekten.
Gösteril olabilir bütün bunlar.
Ama hiçbiri anlatmaz bunların
Benim içimdekini.
Sayfa 11Kitabı okudu
En kara günahları işletecekleri zaman şeytanlar,
Bunu önce sevap diye yutturmaya kalkarlar.
Sayfa 57
Tanrıdan korkan barışı ister.
Sayfa 43Kitabı okuyor
Arama boşuna,bulunmak istemeyeni..
Ruh huzurluysa, beden duyarlıdır.
Oysa ruhumdaki fırtına körletti tüm duygularımı,
Yalnız şuramda, içime oturmuş, beni kıvrandıran bir şey var.
"yüreğinizde kök salarsam meyvelerim sizindir"
Sayfa 16Kitabı okuyor
Kardeşimle karşılaşınca iç sesim djskfk
Senin gibi iki kişi bir araya gelse, az sonra ortada kimsecikler kalmaz; çünkü birbirini öldürürler.
Ah benim ruhumun sevinci!
Sayfa 37
«Ben yazın doğdum, Meksiko'nun yaz mevsimi hakkında değişmez bir sembol seçmem, tek bir hüküm vermem gerekse Shakespeare'in şu tanımını seçerdim: "Welcome. A hundred thousand welcomes! I could weep, and I could laugh; I am light, and heavy. Welcome!" Bir uçtan ötekine her şey bir anda değişebilir.»
Sayfa 119
