GÖZ GÖZE GELMENİN ŞEREFİNE
Tesadüf mü bu?
Senle karşılaşmamız...
Bilemem anlayamam kaderin cilvesinden,
Ne hoştur oysa,
Hatıralarla, hayallerle cıvıtmak bu yaşta.
Mucize mi?
Bu kadar güzel olmamalı.
Çukur
Modern Kore edebiyatından Çukur!
Biraz farklı kültürlerin edebiyatını tanımak hevesiyle önce Japon edebiyatına sardım. Haruki Murakami, Osamu Daza falan derken oradan Arap edebiyatına atladım. Necip Mahfuz, Nizâr Kabbani filan... Sıra geldi Kore edebiyatına. Aradığımı buldum mu, tartışılır.
Adının hiç de önemli olmadığı bu çekik gözlü
Masal
Doğuda bir baba vardı
Batı gelmeden önce
Onun oğulları batıya vardı
Birinci oğul batı kapılarında
Büyük törenlerle karşılandı
Sonra onuruna büyük şölen verdiler
Söylevler söylediler babanın onuruna
Gece olup kuştüyü yastıklar arasında
Oğul masmavi şafağın rüyasında
Bir karaltı yavaşça tüy gibi daldı içeri
Öldürdüler onu ve gömdüler kimsenin
Sevgilim
Hangi lisanla hangi dille anlatayım seni
Hangi çiçeğe hangi mucizeye benzeteyim
Cennetten gelen o güzel kokunu hapsettim içime
Güzel sesini nakış nakış işledim yüreğimin en derinine
Ardımda hiçbir iz bırakmadan
O büyülü gözlerinde kaybolmak istiyorum
Bakışlarınla beni nasıl sevdiğini
Bakışlarınla beni nasıl okşadığını görmek istiyorum
Hayatımın geri kalanını müebbet eyledim sana
Esaretine girmek ıstırap değil lütuftur bana
Tüm benliğinle sar beni yolunda kurban olayım
Sana gelecek derde kedere ben şifa olayım
İstemem senden gayri başkası haramdır bana
Ölümde gelse dönmem senden asla
Seni bahşeylemişe Rabbim bana
Bir bildiği var elbet müjdeler ola
E.emirzeoğlu