160 syf.
8/10 puan verdi
Şiir çevrilince anlamını yitirir mi? Orhan Veli'nin elinde yeniden doğmuş bu şiirler harika... Okurken tereddüt içindeydim. Çeviri şiir ne kadar güzel olabilir haksız da sayılmam bambaşka milletler bambaşka dil ve kültür bambaşka duygular bir de bunu çeviriyorsun tam özelliği gitti yerine kendinden bir şeyler kattın ama Orhan Veli gerçekten
Çeviri Şiirler
Çeviri ŞiirlerOrhan Veli Kanık · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2021101 okunma
280 syf.
4/10 puan verdi
yalandan incelemeler / Bölüm XXXIX
Hasan Bey'in son kitabı. Kendisinin ölümünden sonra yayınlanan kitabı. Kitap iki bölümden oluşuyor. Kitabın bir yerinde başlığını eşi koyuyor. Bununda sebebini uzun uzun açıklıyor. Aslında inceleme yapmayacaktım. Çok güzel alıntılar var sırf onları paylaşabilmek adına yalandan inceleme yapıyorum. Dürüstlüğüme de pes doğrusu:) Türkiye'nin toplumsal meselelerini ve olan olayları yazdığı bir şiir. Mesela 22 Mayıs 1971 yılında deprem olmuş. Hemen onunla ilgili bir şiir yazmış ama basılmamış. Dönemin adamlarından bahsediyor. Lenin Castro Ho Stalin bunlardan öyle bir şekilde anlatmış. Ve tabii ki Nazisen Komünizm sen Engels Marx falan filan gelmilne bunlarada dokunmuş. 8 Ekim 1978 de Ankara'da faşistler tarafından öldürülen kardeşlersen bahsediyor. Anlayacağınız tarihe kaynaklık eden bir şiir. Biçimsel olarak hataları mevcut olsada. Çünkü Hasan Bey bunu basmadı üzerinde oynamada yapmadı belki eşi bir şeyleri değiştirmiş olabilir ama zaten belli de ediyor kendisini.
Tohumlar Tuz İçinde
Tohumlar Tuz İçindeHasan Hüseyin Korkmazgil · Bilgi Yayınevi · 1995127 okunma
Reklam
158 syf.
8/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Bizim İnce Kızlar
Ben Fakir Baykurt'u "Eşekli Kütüphaneci" kitabı ile tanıdım ve eseri çok beğenince yazarın diğer kitaplarını da okumak istedim ve ikinci kitap olarak "Bizim İnce Kızlar" kitabını okumak nasip oldu. "Bizim İnce Kızlar" kitabı Fakir Baykurt'un (Fakir Baykurt, Almanya'daki okullarda Türkçe dersi
Bizim İnce Kızlar
Bizim İnce KızlarFakir Baykurt · Literatür Yayıncılık · 201596 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
573 günde okudu
İlk okumaya başladığım an ve bitirdiğim ana kadar geçen zaman aralığını göz önünde bulundurursak, eserin adı ve içeriği ile trajikomik bir kesişme içinde olduğunu söyleyerek başlamak isterim: Uzun, yokuşlu ve tufanlı bir okuma sürecini geride bırakmış bulunmaktayım; bu haletiruhiye içerisinde naçizane inceleme/eleştiri yazıma başlıyorum. Ömürlük
İrade Eğitimi
İrade EğitimiJules Payot · Ren Kitap · 202029,5bin okunma
335 syf.
·
Puan vermedi
Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da ama Nazım olmak...
... Öncelikle ennnnnnnnnnn sevdiğim şair Nazım ♡ Şiirlerini okurken kendimden geçiyorum resmen :) Nasıl böyle güzel şiirler yazabilmiş diyorum. Onunla ilgili hiçbir realite onun büyük bir şair olduğu gerçeğini değiştiremez. Kitapta Piraye'nin mektuplarını şiire çevirirken ondaki profesyoneliğe, rahatlığa hayran kaldım... Ama Mavi gözlü dev
Nazım İle Piraye
Nazım İle PirayeNazım Hikmet Ran · Adam Yayınları · 19985bin okunma
238 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Kardaki Kan romanı 1996-97 yılları arasında Dersim’in o eşsiz dağlarında yaşanan mücadeleyi konu alıyor. Bager komutasındaki bir grup gerillanın Ali Boğazı’nda ki kış üslenmesiyle başlayan hikâye, bahar daha gelmeden devletin operasyonuyla karşı karşıya kalırlar. Bager, Berçem, Besta, Ali Musa, Şahin, Arya ve Sarya ile onlarca gerilla ciddi bir
Kardaki Kan
Kardaki KanEdip Yalçınkaya · Aram Yayınları · 201459 okunma
Reklam
1.000 öğeden 841 ile 850 arasındakiler gösteriliyor.