Ben, Pablo Neruda, çocuktum,
Tolten'de suya komşu,
amansız denize, ırmağa,
gölde kuşatılmış suya.
...
Ayrıldım o yörelerden,
frak ve demir giydim,
diller değiştirdim, endam,
çok ölümden doğdum,
çok keder ısırdı beni,
bir mutluluğu
öbürüyle değiştim,
ama derinlerde, içimde,
o yitik göldeki gibi,
bir kuşun hayali yaşar
unutulmaz bir meleğin
gün ışığını dönüştüren
göz alıcı varlığıyla
gülden devinimiyle.
çok ölümden doğdum,
çok keder ısırdı beni,
bir mutluluğu
öbürüyle değiştim,
ama derinlerde, içimde,
o yitik göldeki gibi,
bir kuşun hayali yaşar
unutulmaz bir meleğin
gün ışığını dönüştüren
göz alıcı varlığıyla
gülden devinimiyle.
...
çok ölümden doğdum,
çok keder ısırdı beni,
bir mutluluğu
öbürüyle değiştim,
ama derinlerde, içimde,
o yitik göldeki gibi,
bir kuşun hayali yaşar
unutulmaz bir meleğin
gün ışığını dönüştüren
göz alıcı varlığıyla
gülden devinimiyle.
Ayrıldım o yörelerden,
frak ve demir giydim,
dille değiştirdim, endam,
çok ölümden doğdum,
çok keder ısırdı beni,
bir mutluluğu
öbürüyle değiştim,
o yitik göldeki gibi,
bir kuşun hayali yaşar.
Bir mutluluğu
öbürüyle değiştim,
ama derinlerde, içi,mde,
o yitik göldeki gibi,
bir kuşun hayali yaşar
unutulmaz bir meleğin
gün ışığını dönüştüren
göz alıcı varlığıyla
gülden devinimiyle.