Şili tarihinin korkunç ve karanlık döneminin "Bilinmeyen Boyut"u aslında bu metin.
1973 - 1990 yılları...
General Pinochet diktatörlüğü...
Kitabın merkezinde bu 17 yıllık süreç mevcut. Yazar Nona Fernandez (Gerçek adı Patricia Paola Fernandez), kaybedilen insanları, aileleri ve o dönemde yaşanılanları ele alırken hem hayal gücünü hem anılarını dahil ediyor ustaca.
Kitabın baş karakteri Andrés Valenzuela Morales. Şili Hava Kuvvetleri'nde bir asker. 1984 yılında, hala aktif görevdeyken, diktatörlüğün işkence, zorla kaybetme, yargısız infaz ve yasa dışı gömme dahil olmak üzere insanlığa karşı suçlara katıldığını bir gazeteciye itiraf ediyor. Metinde işkence yapan adamın bu tanıklığını okurken yazar birçok konuya değiniyor. Kendinizi araştırma yaparken buluyorsunuz bir anda.
Yazarın kitabın sonlarında yer alan "Onca yıl geçmiş, kurtulmak imkansız. Zaman ilerlemiyor." cümlesinden yola çıkarsak bu yaşanılanlar, henüz iyileşmemiş ve zaman zaman kanamaya devam eden bir yara aslında.
Ayrıca kitapta Oscar Wilde'in Canterville Hayaleti, Mary Shelly'in Frankenstein'i Charles Dickens'ın Bir Noel Şarkısı gibi bazı metinlerarası imaların yanı sıra bazı filmlere atıfta bulunuyor.Alacakaranlık Kuşağı, Şirinler, Hayalet Avcıları ve Geleceğe Dönüş gibi...
Ve kitapta sözü edilen Amerikalı müzisyen Billy Joel'in birkaç şarkısını dinlemeden geçmedim.
Bilinmeyen Boyut, ilginç ve sarsıcı bir metin olmasının yanı sıra dolu dolu bir kitap. Beğenerek okuduğum bu kitabı listenize almanızı tavsiye ederim.
Bilinmeyen Boyut 
Nona Fernández
