merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek
eşkimi kıldı füzûn giryemi hûn etti felek
şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek ♥️
“Merdümü dideme bilmem ne füsun etti felek,
Giryemi etti füzun, eşkimi hun etti felek,
Şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan,
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.”
Selimî
şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan,
beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.
"Merdümü dideme bilmem ne füsun etti felek,
Giryemi etti füzun, eşkimi hun etti felek,
Şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan,
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.”
Şiirin Türkçesi şöyle..
“Bilmem ki gözlerime nasıl bir büyü yaptı felek,
Gözümü kan içinde bırakıp, göz yaşımı artırdı felek.
Arslanlar pençemin korkusundan tir tir titrerken,
Beni bir gözleri ahuya esir etti felek…”
İskender Pala
Beni Bir Gözleri Ahuya Zebun Etti Felek
"Merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek
Eşkimi kıldı füzûn giryemi hûn etti felek
Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân
Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek"
"Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân.
Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek."
Diyor ki;
"Aslanlar bile pençem karşısında titrerken
Beni bir ceylan gözlünün karşısında aciz bıraktı kader."
Yavuz Sultan Selim
Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân. Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek
Diyor ki;
Aslanlar bile pençem karşısında titrerken
Beni bir ceylan gözlünün karşısında aciz bıraktı kader.
-Yavuz Sultan Selim
“Merdümü dideme bilmem ne füsun etti felek,
Giryemi etti füzun, eşkimi hun etti felek,
Şirler pençe-i kahrımdan olurken lerzan,
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.”
Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân. Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek
Diyor ki;
Aslanlar bile pençem karşısında titrerken
Beni bir ceylan gözlünün karşısında aciz bıraktı kader.
Yavuz Sultan Selim