Bauman, Entelektüel artık yasa koyucu değil yorumcudur. Entelektüeller, yasa koyucu rolündeyken kamuoyunu şekillendirme etkisine sahip otoriter görüşler dile getirirlerdi. Oysa artık postmodern yorumcular olarak entelektüeller, iletişimi kolaylaştırma işine girmiş gibidirler; bu rolleri gereğince bir geleneğin içinde üretilmiş olan bir görüşün bir başka gelenek dahilinde de anlaşılmasını sağlamak için bilgi sistemi içerisinde tercümanlık yamaktadırlar.