Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Firavunun kızı, küçük Musa'yı taşıyan sepeti dalgalardan çekip almamış olsaydı, ne Ahdi Atik ne de içinde yaşadığımız uygarlık olmayacaktı! Antik Çağa ait birçok efsane, bırakılmış bir çocuğun kurtarılmasıyla başlamaz mı? Polybus küçük Oedipus'u kanatlarının altına almamış olsaydı, Sofokles en güzeİ tragedyasını yazamayacaktı!
Bursa işgal edildiğinde, Venizelos'un oğlu Sofokles, Osman Gazi'nin mezarını tekmeleyip, aziz kabrin başında küstahça kahraman pozları vererek fotoğraf çektirmiş, "Kalk ey koca sarıklı, koca Osman! Kalk da torunlarının halini gör! Kurduğun devleti yıktık. Seni öldürmeye geldim!" diye bağırmıştı.
Sayfa 370Kitabı okudu
Reklam
Sparta, Atina’ya Karşı: Antik Dünya Savaşları
Güney Yunanistan’ın sarp dağlık bölgesinde küçük bir şehir olan Sparta, antik dünyanın en korkutucu askeri gücüne sahipti. Doğumlarından itibaren çok zor eğitimlerden geçen Spartalı askerler, antik Yunanistan’ın küçük şehir devletleri arasında durmaksızın patlak veren kanlı çarpışmalardan birini bile kaybetmediler. Görkemli ordularını kurabilmek
Anti-natalizm!
Hindistan'da bir kişi, 'Beni rızamı almadan dünyaya getirdiler' diyerek anne ve babasına dava açmaya hazırlandığını söyleyince uluslararası basında haber konusu oldu. Kendisini 'anti-natalist' olarak tanımlayan Raphael Samuel, "Bu dünyada acı çekecekleri bilinerek çocuklar dünyaya getiriliyor. Bu doğru değil" diyor. Peki
Bilgelik, herhangi bir zenginlikten daha önemlidir. Sofokles
Bilgelik, herhangi bir zenginlikten daha önemlidir. SOFOKLES
Reklam
Sofokles, sessizlikte tehdit görüyordu ama dilde de tehdit mevcuttur. Hölderlin bunu anlıyordu, Humbolt, dili insanın gerçek doğum yeri olarak görüyordu, dinlemeyi bize Heidegger öğretiyor; "sessizliğin evreni" inden söz ediyor, istiyordu ki söz "yoğurucu bir sessizlikle" olsun.
96 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Açıkçası benim okuduğum metin burada kapağını gördüğünüz İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanmış olanı değildi. Güngör Dilmen tarafından çevirisi yapılmış bir metindi. İyi bir çeviri kotarmış denebilir. En azından bu konuda yargıya varmayı ehil olanlara bırakalım ama bu yeni üretilmiş kelime (uydurukça da deniyor) tercihinin edebi kaliteyi azalttığını düşünüyorum. "Kehanet" yerine "önbili" tercihi ilk aklıma gelen mesela. Yine burda çevirmene teşekkür etmem gereken yeri de unutmayalım. Bu Yunanca isimleri ilginç şekillerde yazıyorlar doğru telaffuzu bulana kadar, aklımıza yazana kadar ömür geçiyor. tercüman ise en basitinden müellifin ismini Sophokles değil Sofokles şekilnde yazmak gibi bir yol tercih etmiş. Bence herkes bu yolu tercih etmeli. Sofokles'in bu üçlemesini tamamlamış oldum. Yunan düşünce dünyasından bir şeyler öğrenebilmenin yollarından biri de bu yol olsa gerek. Freud'un Ödip kompleksi ismiyle tariflendirdiği bir psikanalitik tarifi var malum. Thebai üçlemesinde bunlara bulacağımız cevaplar da mevcut. Üçlemeyi sırasıyla okumanın faydalı olacağını söyleyebilirim. 1- kral oidipus 2-oidipus kolonosta 3-antigone
Antigone
AntigoneSophokles · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20224,716 okunma
Shakespeare, Saintine, Sofokles, Euripides, Silvio Pellico hakkında, çok soğuk bir mart ayı boyunca okuduğum ve her kitabı kapadığımda, biten okumanın verdiği coşku ve hareketsizliğin içimde biriktirdiği güçle, köyün sokaklarında esen temiz rüzgâr altında yollarda yürüdüğüm, ayaklarımı yere vurup koştuğum bu yazarlar hakkında ne düşünmem gerektiğini, bana onun, gerçeği elinde tutan tek bilgenin söylemesini isterdim doğrusu.
"Binlerce yıl boyunca tarih pek çok teknolojik,ekonomik,sosyal ve siyasi devrime sahne oldu.Araç ve kurumlarımız,kutsal kitapların indirildiği zamanlardan çok farklı; ne var ki insan zihninin derinliklerindeki yapılar olduğu gibi kaldı.Kutsa kitapların sayfalarında,Konfüçyüs'ün metinlerinde,Sofokles ve Euripides'in trajedilerinde hâlâ kendimizi bulabiliyoruz.Tıpkı bizim gibi insanlar tarafından yaratılan bu klasiklere baktığımızda bizden bahsediyorlar gibi hissediyoruz.Modern bir tiyatro uyarlamasında Ödipus,Hamlet ya da Otello kot pantolon ve tişört giyip Facebook hesaplarıyla oynuyor olabilirler ama oyunun aslındaki duygusal çelişkiler hep aynı kalıyor."
Sayfa 58 - KolektifKitabı okudu
Reklam
Bizi yaşamın ağır yükünden ve ıstırabından kurtaran tek sözcük sevgidir. Sofokles
''Sonunu görmeden bilemezsin'' demiş bir bilge..
Sofokles, M.Ö V.yüzyıldaki klasik trajedisi Oidipus Tyranus'un son satılarında şunları yazdı: ''Bu cihetle bir ders çıkarıldı''. Kimse, hayatı kederden incinmemiş ölümden ayıran Sınırı geçip 'kapanış' gününü görene kadar Mutlu olduğunu düşünmesin. Bunun anlamı açıktır: Hayat sadece sonuna geldiğinde tanımlanır ve sadece sonuçlandığında anlatı son şeklini alır.
833 öğeden 751 ile 765 arasındakiler gösteriliyor.