Bu kitapta tam olarak tanımlayamadığım bir şeyler var. Bir yanım çok sev diyor bir yanım dur yaa eksik bir şeyler var der gibi... Hangisine kulak vereceğimi bilemediğimden oturup enine boyuna düşündüm. Sonuç olarak fonetik açıdan bozuk olan bir şeylerin olduğuna karar verdim.
Çeviriden dolayıdır diye umuyorum çünkü kitabın anlatmak istediği şey çok hoşuma gitti.
Ne anlatıyor derseniz: 1985 Şili depreminin hemen ardından bir çocuğun hayal kırıklıklarını, aşklarını ve doyumsuzluklarını anlatıyor. Yalnızca bu değil, o çocuğun büyürken, ileride yazması gereken en mühim kitaplardan birini yazarken izlediği yolların takipçisi oluyoruz.
Altını çizdiğim çok cümle olmasına rağmen çok sevdim diyemem sevmedim de diyemiyorum siz anladınız beni...