Bilesin ki," Her güzel kendini aynada seyretmek ister. " Bu sözümü yabana atma ! İyisi mi sen bana ayna ol, ben de sana ayna olayım ey canân-ı Mevlânâ!
Kitabın adını Kutadgu Bilig koydum; okuyana kutlu olsun ve ona yol göstersin diye. Bu kitap uzanıp her iki dünyayı tutan bir eldir. İnsan, her iki dünyayı da elinde tutarsa mesut olur; bu sözüm doğru ve dürüsttür. Ey sevinç içindeki genç; sözümü yabana atma ve gönülden dinle.
diyormuş ki Hürmeng
kâh hoş kâh nahoş olur âlem
kalmaz bir karar üzre
benim gibi bir mahbube
bir daha gelmez aleme
gelse de girmez ele
sözümü yabana atma gel
Lutfumu kahra satma gel
aşk şarabını nuş edelim
nuş edip cùş eyleyelim