Artur ekranlara bakıp gözlerini kırpıştırdı ve önemli bir şeyi kaçırıyormuş hissine kapıldı. Birden bunun ne olduğunu farketti.
" Bu uzay gemisinde çay var mı? "
Belli başlı her galaktik uygarlığın tarihi üç ayrı ve fark edilebilir aşamadan geçme eğilimindedir. Bu aşamalar Hayatta Kalma, Sorgulama ve İncelikli Düşünmedir.
"Tabii ki bilim bazı muhteşem şeyler başardı, ama ben her gün mutlu olmayı çok daha fazla yeğlerim."
"Öyle misiniz peki?"
"Hayır. İşte bu noktada çöküyor her şey."
"Biliyor musun," dedi Arthur düşünceli, "bütün bunlar birçok şeyi açıklıyor. Hayatım boyunca dünyada bir şeyler olduğu, büyük, hatta uğursuz bir şeyler olduğu, ama kimsenin bana bundan söz etmediği gibi tuhaf ve anlaşılmaz bir hisle yaşadım."
"Yetişkinler yüzlerinde o alaycı, aptal gülümsemeleriyle "Gençler yenilmez olduklarını sanıyorlar" derken, ne kadar haklı olduklarını bilmiyorlar. Umutsuz olmamıza gerek yok çünkü hiçbir zaman tamir edilemeyecek kadar bozulmayız. Yenilmez olduğumuzu düşünüyoruz çünkü öyleyiz."
Ay, Dünya etrafında 27 gün süren bir donanımla yörüngesini tamamlar. Bu süre içinde ay daima Dünya'ya "aynı" yüzünü gösterdiği halde; Dünya, Ay'a daha da cömert davranarak 24 saat içinde "her tarafını" gösterir.