Şêr û Rûvî
Şêr ji cara carekê, Hat û li ber darekê Dît rûvîkî qewitî, Vegerîya ser wa gotê, Go: "Rûvîngê min î çûk, Yeklep mînanî pepûk, Min zû va nav-dengê te Û fêl û fersengê te Bihîstibû, lê were Min nedihat bawer e, Wekî ev rûvîyê fêlbaz A qa çûk e, belengaz..." Rûvî dêla xwe hilda Û cava şêr li vir da, Go: "Eshabê bi gewde, Ew çi pirsê bêsewd e? Axir ez ne çûk bûma, Yek lepî pepûk bûma, Ne zirav û jar bûma, Li van besta, top-gira Ez ê çawa xar bûma Nava hezar qul-pira..."
Kûje û rêvî bi lafê key dibin manendê şêr Rextê mêran ger bipoşît pîrejin nabîte mêr
Kurdî
Şêrê sorê ser mezin Pir bi saw bû weke cin
Kurdî