Âlet işler el övünür
Talih işler kul övünür.
Mânası meydanda. Kişinin talihi yaver giderse "Ben yaptım, ben ettim" diye şişinmesin, onu yazan yazmış, inanacaksın.
Etrak-ı bîidrak ifadesi bir kısım Türkmen için kullanılmıştır. Bunlar dağda göçebe kalıp, bir türlü düze inmeyen; vergi vermeyip askere gitmeyen, nasihat kabul etmeyen oymaklar için kullanılır. Bunların bazıları isyan edip "Celâli dahi olmuştur.