Genç kız, bu güzel cüzdandaki hafif bir kokuyu bir kaç kez kokladı. Ondan sonra kapağını açtı. İçerisindeki iki gözden birinde bir kağıt, diğerinde de bir defter vardı.
Defterde şu iki satır okunuyordu.
Tankıret De Najak
Tolon - Eylül 1769
Karmen mırıldandı :
-- Demek ki adı Tankıret kendisi bir asilzade! "
Cüzdanın öteki gözünü karıştırdı. Burada Şövalye Najak adına deniz kuvvetleri kumandanlığı ile Amiral Kont De Trevil tarafından imzalı bir tavsiye bulunuyordu.
Genç kız :
-- Hem de subaymış! diye mırıldandı. Gemi kumandanına ve amiralliğe kadar yolu vardı.
“Milletin belini tekmil bu harp büktü efendi... Çoluğu, çocuğu nasıl geçindirirsin... Ekmek fırladı arslanın ağzına... Kazancın az, ekmek, et, bulgur, pirinç şu kadara... Şeker dersen beş yüz kırk beş... Bir dert ki deme gitsin...”