İkinci dalga feminizmin büyükannesi Simone de Beauvoir'in çok geç yayınlanan bu kitabı, birinci tekil şahıs kullanılarak anlatılmış. İlk tanışmaları dokuz yaşında olan Sylvie ve Andree'nin hikayesi... Yani Simone ve Zaza'nın...
Zaza ile olan arkadaşlığı, Simone üzerinde çok etkili olmuş ve onu "kadınlık durumu" üzerine düşünmeye teşvik etmiştir. Kadınların toplumdaki rolü, genç kızların yerine getirmeleri gereken görevler, zamanın gelenekleri gibi birçok konuyu Zaza ve ailesi, ayrıca kendi ailesi üzerinden gözlemleyip yazıya döker Beauvoir.
Kitabın bu kadar geç basılmasının sebebi ise J.P.Sartre. İkili, her yeni kitabı çıkartmadan önce birbirlerine okuyorlar eserlerini. Sartra, "Ayrılmaz İkili"yi önemsiz bulur ve kitabı görmezden gelir.
Oysa ki , "Ayrılmaz İkili" Beauvoir'in kadın özgürlüğünü vekadınların yaşadığı baskıları sorguladığı bir romandır. Zaten Andree de (Zaza) kendisi olmayı denediği için dindarlık ve yobazlığın cenderesinde sıkışıp kalır ve sonunda soğuk, nesnel bilime göre viral ensefalitten ölür. Oysa Simone de Bauvoir "Zaza istisnai bir varlık olduğu için öldü, onu öldürdüler, ölümü "manevi bir cinayetti" der.
Aydınlık günlere okumayla ve kitaplarla ulaşacağız...
