T.S. Eliot'ın Burnt Norton'da dediği gibi, zaman ancak zaman vesilesiyle fethedilebilir -doğrusal zamansallığa dönük şüphesiyle modernizmin büyük ölçüde ayak dirediği bir iddia. Doğrusal olmayan zamanın da trajediye ev sahipliği yapabileceği doğrudur. Flann O'Brien'ın olağanüstü komik lanet hikâyesi Üçüncü Polis'te olduğu gibi, sonsuz bir tekrar olarak zamansallık bir cehennem portresidir.