Düşünmek savaşmaktır der Cemil Meriç.
Dâhi ve put-kırıcı Nietzsche'nin felsefî serüveninde yaşadığı krizler ve iletişim problemleri. Tanrı, dostları, sevdiği ve herşeyi karşına alan o gururlu yapısıyla olan mücadelesi. Ahlaka getirdiği o muhteşem açılımlar. Ve ikiyüzlü toplumun çirkin yüzünü resmeden o cesur fırçası.
Evet aklın daha doğrusu sevginin gözyaşlarıdır aslında Nietzsche'nin gözlerinden akan. Yalnızlık serüveninin o yurtsuz ve mekansız kalmanın çileli ifadesidir Nietzsche'in çehresindeki.
Yalom'un çok zekice bir kurgusu Nietzsche Ağladığında. Psikoterapist olmasının vermiş olduğu birikimle Nietzsche'yi anlatırken zarif edebî bir tad da bırakıyor sizde.
Okurken kendi yaşadığınız bulantıları da tahattur edip okuyorsunuz ve yer yer bir ilaç kıymetinde pasajlar okuyorsunuz.
Ölüm, aşk, ahlak, Tanrı, kadın... vb yerleşik konuları Nietzsche'nin o cesur ve zeki merceğinden okuyacaksınız.
Çevirmenin de ellerine sağlık, harika bir çeviri.
