Devletin içeriden bilgisiz kağanlar, dışarıdan da Çin'in, kardeşi kardeşe düşürme politikaları nedeniyle devletin zayıfladığının ve halkın da çaresiz kaldığının belirtildiği yerde, yazıtın en ilginç ve gerçekten de en iç acıtıcı sıfat tamamlamasıyla karşı karşıya kalırız: "Türk beyleri Türk unvanlarını bırakıp Çinlileri benimsemiş beyler Çin unvanlarını alarak Çin kağanına itaat etmişler."