Kuram Türkçe'de teori ve nazariyenin karşılığı olarak türetildi. Teori Yunanca görüş, bakış anlamına gelen 'theoria' kelimesinden gelir. Araplar bu anlama saygı duydular ve gene görüş, bakış anlamına gelen 'nazar'dan nazariyeyi türettiler. Her nedense TDK 2 bin 500 yıllık Yunan ve bin 400 yıllık Arap düşünce geleneğinin aksine bu tuhaf kelimeyi uydurdu.