Ben yenilgiyi çoktan kabullendim,
bu ölü coğrafyada
bölünen hiçbir çığlık, sesimin iç kıyımını önlemiyor.
Jose uyanmalısın artık
Yüzün,
Yüzüme düşmeli;
Saçın zihnimi doldurmalı;
Avuçların alıntı yapmalı,
Öpüşlerimin inkılap derslerinden sana koşarken
ki
Mektepsiz kalan kadınlar bir daha Afrika'ya kanamasın