Arka Kapak:
*
Tom Amca'nın Kulübesi hem dünya edebiyatının klasiklerinden biridir hem de yarattığı toplumsal ve siyasi fırtınalarla ABD tarihine damgasını vurmuş bir romandır. Amerikan toplumunun kölelik konusundaki utanç verici tutumunu acımasızca yargılayan ve siyahların yaşadıkları acıları ayrıntılarıyla gözler önüne seren yapıt 1852'de yayımlandığında büyük tepki almıştı. Amerika'da kölelik kurumunun kaldırılmasında büyük rolü olduğu söylenen bu kitap köleliğin korkunçluğunu, ahlaki ve dini açıdan yanlışlığını, özgürlüğü elinden alınmış insanın çaresizliğini dile getirir. Yazıldığı dönemin koşulları içinde değerlendirilmesi gereken romanda yazar, köleliği beyazların sorunu olarak ele almış, kölelerin çektiklerini ön planda tutmuş, Tom Amca başta olmak üzere bütün zencileri ahlaklı, yumuşak huylu, inançla donatılmış kişiler olarak yansıtmıştır.
Malcolm X, siyah haklarını savunduğu süre boyunca (kendi ifadesiyle) "düşmanına diğer yanağını çevir, düşmanını sev, Tom Amca Liderliği" gibi Hıristiyan öğretisini merkeze alan mücadele biçimlerini sert şekilde eleştirmiş ve bu ifadeyi beyazlarla birlikte iş tutan, şiddet karşıtlığını savunan veya şiddet kullananları eleştiren uzlaşmacı zenci liderlere atıfla konuşmalarında sıklıkla kullanmıştır.
(Ç. N.)
Sayfa 34 - Pınar Yayınları - 2. Baskı Mart 2018 - Çeviri: Buğra ÖzlerKitabı okudu
Kültür taşıyıcı bir kitap
İsveççe bir sözcük vardır: Kulturbâer. 'Kültür taşıyıcı' diye çevrilebilir ama ne demek olduğu hâlâ pek açık sayılmaz.
Kültür taşıyıcı bir kitap, kültürü, bir katır gibi sırtında taşır. Kimse oturup da kültür taşıyıcı bir kitap yazayım dememelidir. Kültür taşıyan kitaplar, borsadaki ani değişimler gibi, nerdeyse kazara ortaya çıkar.
Kültür
Sayfa 361 - Ayrıntı, 2013, Çev: Süha SertabiboğluKitabı okudu
Yirminci yüzyıl Tom Amcası
Buraya getirildiğinden beri onu reddeden bir ülkeye ve devlete kabul edilebilmek uğruna temsil ettiği ne varsa, geçmişinde ne varsa reddediyor. Bu zenci hastadır. Kendisini istemeyen insanların arasına zorla girmek isteyen, bütün siyasi sistemini ve eğitim sistemini siyahları ikinci sınıf vatandaş konumuna mahkûm etmek üzere kurgulayan bir devlete
Sayfa 67Kitabı okudu