thEnd ~
(...) gri bir taş getirildi ve höyüğün üzerine yerleştirildi; ve elfler taşın üzerine, Doriath rünleri ile şunları kazıdı:
TÚRİN TURAMBAR
ve altına şunları eklediler:
NİËNOR NÍNİEL
İthaki YayınlarıKitabı okudu
“Ömrü boyu bir dibçəyə bir stəkan su verməyən, lakin bir buket qızılgül hədiyyə alanda sevinən qadınlar var. Onlar qızılgülün ətrinə, təravətinə görə yox, qızılgüllərə sərf olunan pullara görə xoşbəxtdirlər. Bir bəy 100-150 manat qızılgül dəstəsinə pul verir, xanım da bu dəyərdən məmnun olur. Güllə sağlam, savadlı nəsil qurmaq olmaz. Bir də görürsən bığıburma, enlikürək kişilər əlində özü boyda panda hansısa xanımı gözləyir. Belə kişilərlə eyni cinsə sahib olduğum üçün utanıram. Bir yəhudi, bir alman əsla belə gic-gic hədiyyələr almaz”.
Tam o anda, Glaurung ölmeden evvel son kez kımıldadı ve son nefesinde şunları söyledi: “Selam sana Húrin’in kızı Níenor. Ölmeden önce bir kez daha karşılaştık. Nihayet kardeşini bulmuş olma mutluluğunu sana bahşediyorum. Ve şimdi onu tanıyacaksın: karanlıkta sırtından hançerler, düşmanları için tehlikelidir, dostlarına sadık değildir ve soyunun lanetidir, Húrin’in oğlu Túrin! Ama yaptıklarının en beterini sen içinde hissedeceksin.”
Sayfa 468Kitabı okudu
Glaurung, Túrin'le alay ederek konuştu:
"Baştan aşağı kötülüksün sen, Húrin'in oğlu. Nankör bir evlatlık, haydut, arkadaş katili, aşk hırsızı, Nargothrond'a el koyan, çılgın reis ve soyunu terk edensin. Annenle kız kardeşin, Dor-lómin'de esir olarak, yoksulluk ve sıkıntı içinde yaşıyorlar. Sen prensler gibi giyiniyorsun, onlar çula çaputa sarınıyorlar ve onlar senin hasretini çekerken sen onlara aldırmıyorsun. Baban böyle bir oğula sahip olduğu için kimbilir ne kadar sevinirdi; öğrenecek de."
ithakiKitabı okudu
“Níniel öldü. Daha fazla yaşamak istemeyerek kendisini Teiglin'e attı, çünkü Dor-lóminli Húrin'in kızı Nienor'un ta kendisi olduğunu ve Turambar'ın ise kardeşi, yani Húrin'in oğlu Túrin olduğunu öğrendi.”
ithakiKitabı okudu
BU ÖMÜR YOLUNDA ZARAFAT OLMAZ
Bir odlu nəfəssən neyi dindirən,
Bəs nədən könlümü dindirməyirsən.
Bir içimlik susan təşnə söndürən,
Bu ürək yanğını söndürməyirsən.
Sən aylı, ulduzlu bir asimansan,
Bəs nədən ömrümə salmırsan işıq.
Mən kiçik zərrənəm, sənsə bir ümman,
Sayfa 158
O zaman Turambar kabzayı kavrayıp ayağını karnına dayadı ve ejderi taklit ederek Nargothrond’daki sözlerini bağıra bağıra tekrarladı: “Selam sana, Morgoth’un Solucanı! Yine karşılaştık! Şimdi öl ve karanlığa karış! Hurin’in oğlu Túrin intikamını almış oldu.”
Sayfa 466Kitabı okudu
Túrin'in Cenazesi
Sonra Túrin'i kaldırdılar ve Gurthang'in kırılıp parçalandığını gördüler. Elflerle İnsanlar orada büyük bir odun yığını oluşturdular ve koskocaman bir ateş yaktılar ve ejderi kül ettiler. Túrin'i, öldüğü yüksek tepeciğe yatırdılar ve Gurthang'ın parçalarını yanı başına bıraktılar.
Bütün işler tamamlandığında, Elfler, Húrin'in Çocukları için bir ağıt yaktılar; tepeciğin üzerine büyük, gri bir taş dikildi.
Gəl cəfa vermə mənə səndən ürək istəmişəm,
Məhv olub yıxılmışam təkcə kömək istəmişəm...
Mənə hər gün gətirər yarımın ətrin telinin,
Bu səbəbdənir elə əsən külək istəmişəm...
Aşiqəm, vurulmuşam mən o yarın camalına,
Bənzəsin yarıma bir huri-mələk istəmişəm...
Nə zaman ki, gedəcək tərk edəcək cananım;
Qoy ala cismidəki ca'nı fələk istəmişəm.
Olmasın aramızda sənlə nihan heç bir şey,
Nə yalan istəmişəm, nə də ki, kələk istəmişəm...
Mənə çox tə'nə vurma niyə bu qədər arzun var,
Mən fəqir təkcə sənlə xoş gələcək istəmişəm...
@qeribkheyal
"Húrin’in kızı Niënor, işte ağabeyin: düşmanlarına hain, dostlarına vefasız, soydaşları için bir bela, Húrin oğlu Túrin!"
İthaki YayınlarıKitabı okudu