“Elə bir gül ol ki, səni əzən şəxsdə belə ətrin qalsın.”
İmam Əli (ə)
O, bütün güllərdən əzizdir mənə,
Ətri min çəmənin ətrinə dəyər!
Qara tellərinlə çox da öyünmə,
Ağaran tellərin xətrinə dəyər.
Səni bağışlayıram
baharın gedişinə,
payızın gəlişinə.
Səni bağışlayıram
bu yağışın səsinə,
bu torpağın ətrinə.
Səni bağışlayıram
elə sənin xətrinə..
Məlik Cahan
OF TÚRIN TURAMBAR
‘You come at last, ’Morwen said. ‘I have waited too long.’
-‘It was a dark road. I have come as I could,’ Húrin answered.
‘But you are too late,’ she said. ‘They are lost.’
-‘I know it,’ he said. ‘But you are not.’
‘Almost. ’Morwen said. I am spent. I shall go with the sun. Now little time is left: if you know, tell me! How did she find him?’
Ətirdə inandırıcılıq var, elə bir şey ki, sözdən güclüdür, bu nə isə hissiyyat və iradə kimi bir şeydir. Ətrin könlü fəth edən qoxusu, elə şeylər deyir ki, sözlə ifadə etmək mümkün deyildir
Sayfa 89Kitabı okudu
Baharı gözləyirəm səbirsizliklə. Axı sən mənim baharımsan! Baharı sənin ipək saçlarının xoş ətrinə bənzədirəm.
Bədənimdən axan soyuq tərin daxilimdəki qorxunun əlaməti olduğunu bilirdim.
Sayfa 65Kitabı okudu
Məzarlıqda bitən yovşan
Çox qəribədir... Gördüyüm bütün kənd məzarlıqlarında yovşan bitir. Və bütün məzarlıqlardan yovşan qoxusu gəlir. Yovşan ətri hər yerdə hüzn, kədər və ayrılıq əlamətidir.
Ətrin öldürdü məni,
Bağrım oldu yenə şan-şan.
Gördüm ki, boş bir məzara,
Yenə məndən danışırsan,
Məzarlıqda bitən yovşan.
Əlim qoynumda gəlmişəm,
Əfv et, hönkürüb ağlasam;
Öz